华山论剑！绍兴何以连夺五鼎？(上）

ky_b031bfa77

                                        Tiangong Awards? (Part 1) 华山论剑！绍兴何以连夺五鼎？(上）

5 p: A3 O3 X2 k) e+ P9 K

ONE 一

1 C  n: K( V- L% f0 e& p

On the morning of May 24, the Provincial High-Quality Manufacturing Development Conference was held in Hangzhou, where the “Zhejiang Manufacturing Tiangong Awards” were presented. Shaoxing City, along with Yuecheng District, Shangyu District, and Xinchang County, once again won the awards. Zhuji City received the award for the first time. Shaoxing secured five awards in total, ranking second in the province, just behind Ningbo.

Historically known for its craftsmanship, Zhejiang now shines with its modern manufacturing prowess. The Tiangong Awards represent the highest honor in Zhejiang’s manufacturing sector, evaluated across four key dimensions: quality transformation, efficiency transformation, innovation transformation, and performance assessment. This competition is akin to a “sword contest” among the province’s manufacturers.

How did Shaoxing stand out in this fierce competition?

5月24日上午，全省制造业高质量发展大会在杭州召开，会上颁发“浙江制造天工鼎”。绍兴市及越城区、上虞区、新昌县再度成功夺鼎，诸暨市首次夺鼎。绍兴一举夺五鼎，夺鼎数量仅次于宁波，居全省第二。古有天工开物，今看浙江造“鼎”。天工鼎代表着浙江制造业的最高荣誉，主要有质量变革、效率变革、动力变革和工作评价四个考核维度，堪称全省制造业的一次“华山论剑”。在这场各地各显神通的全省夺鼎竞赛中，绍兴何以脱颖而出？

TWO 二
On May 21, China’s first commercial infrared weather satellite, “Starloop·Nanxin University Star,” was successfully launched from the Jiuquan Satellite Launch Center and entered its designated orbit. This satellite was independently developed by Weixing Space Technology Co., Ltd., a company based in Shengzhou.
# r3 P! \+ }! W2 s8 _Shaoxing, a vibrant hub for entrepreneurship, is witnessing continuous industrial transformation and the rapid growth of emerging industries. Companies like Weixing Space Technology are leading the way in this new wave of productivity.
7 {- J  C- M3 w( g1 w& p  Y2 U0 [1 f& ~Engraved on the back of the Tiangong Award is a phrase: “Manufacturing is the foundation of a strong nation.” Shaoxing, with its rich industrial heritage, has deeply integrated manufacturing into its urban development. In recent years, the city has prioritized the construction of the “4151” advanced manufacturing city, striving for high-quality industrial development and adhering to a path of new industrialization. In 2023, Shaoxing’s industrial added value grew by 10.8%, ranking second in the province.
Transformation and Upgrading: Shaoxing is accelerating the establishment of a modern economic system centered on the digital economy. It has successfully created the Cross-Strait Digital Industry Cooperation Zone, revitalizing traditional industries like brewing, dyeing, and sauce production, while rapidly expanding emerging sectors such as chip manufacturing, pharmaceuticals, and battery technology. Shaoxing is the only city in the province to receive national recognition for industrial transformation and upgrading supervision and incentives.
Cluster Development: Shaoxing has been selected for four core areas and three collaborative areas in the “Zhejiang Manufacturing” provincial characteristic industrial clusters. The fluorine fine chemical industry cluster in Shangyu and the rolling bearing industry cluster in Xinchang have been recognized as national-level specialized industrial clusters for small and medium-sized enterprises. The city is leading efforts to create national advanced manufacturing clusters for analog chips, power devices, and textiles around Hangzhou Bay.
Optimizing Land Use: Through the cross-regional integration of dyeing and chemical industries, Shaoxing has reclaimed over 10,000 acres of land, providing essential space for the development of new productive forces. This has created fertile ground for industrial development, attracting new enterprises such as BYD Rail Transit Chips, Weilan New Energy, Cuike Machinery, and Yitai Technology to settle in the city.
5月21日，我国首颗商业红外气象卫星“星环号·南信大星”在酒泉卫星发射中心发射升空，并顺利进入预定轨道，发射任务取得圆满成功。据悉，这颗卫星由嵊州企业——浙江蔚星空间科技有限公司自主研制。在绍兴这片充满朝气的创业热土上，产业不断转型升级，新兴产业蓬勃发展，如蔚星科技这样的新质生产力企业正在加速起势。天工鼎背面印着一行字：制造业是立国之本强国之基。而久经工业文明浸润的绍兴，早已将工业融入城市发展的血脉。近年来，绍兴高度重视“4151”先进制造强市建设，全力推动制造业高质量发展，坚持走新型工业化道路。2023年规上工业增加值增长10.8%，居全省第二。转型升级——绍兴加快构建以数字经济为核心的现代化经济体系，成功创建海峡两岸数字产业合作区，酒缸、染缸、酱缸等传统产业破旧立新，芯片、药片、刀片电池等新兴产业加速壮大。绍兴蝉联国务院工业转型升级督查激励，为全省唯一。集群发展——绍兴累计入选“浙江制造”省级特色产业集群4个核心区、3个协同区，上虞氟精细化工、新昌滚动轴承产业集群入选国家级中小企业特色产业集群，作为牵头地市争创环杭州湾模拟芯片和功率器件、纺织产业国家先进制造业集群。腾笼换鸟——印染化工“跨域整合”共腾退土地1万余亩，为发展新质生产力提供空间要素保障，打造产业发展沃土。目前已经成功吸引比亚迪车轨芯片、卫蓝新能源、翠科机械、铱太科技等新兴企业入驻。