德国 VERMES Microdispensing - 技术文档中文翻译 - 慕尼黑沿线

ky_c1a93569c

VERMES Microdispensing GmbH (德国微密斯点胶科技有限公司)，于2001年推出基于压电技术的非接触式点胶系统MDS3000系列，从此革新微点胶技术。因高精准度的微点胶阀系统而享誉世界，为遍布全球的现代化工业生产提供点胶方案，涉及产品包括：智能手机，电视，LED，芯片晶体和其他电子设备。微密斯点胶系统可满足高粘度介质的非接触式点胶应用要求，在超高频率下，单点容量可达微升甚至纳升和亚纳升。这种能力在行业内独一无二。我们的产品广泛应用于全球自动化生产中，包括消费类电子，半导体，汽车，电路贴装，医药，MEMS组件，RFID 芯片和液晶显示器等行业。微密斯是世界领先的微点胶科技创意和解决方案的设计与系统提供商，我们将持续稳步扩大发展。

因业务扩展需要，我们正在寻找一位全职优秀的：

技术文档中文翻译

办公地点：微密斯全球总部，德国Holzkirchen (霍尔茨基兴市，近慕尼黑)

岗位职责：

• 将已有的产品用户手册从德语或英语译成中文
• 协助更新和维护行业与公司产品术语表
• 将其他文档资料从德语或英语译成中文，特别是与公司拓展国际市场相关
• 支持完成公司其他部门校对和编辑相关中文文档
• 在公司的企业管理平台中维护和更新产品组件内容文档
• 独立创建与拓展中国市场相关指引文案，同公司其他部门特别是研发部和技术部紧密协作
  
  

任职要求：

• 中文普通话母语者
• 流利专业的德语和(或)英语水平
• 大学本科学历，科技相关专业或语言专业 (或具备几年相关行业工作经验)
• 具有技术背景，对技术原理有扎实理解
• 具备德汉或英汉笔译工作经验
• 熟练操作微软Office软件，特别是Word应用
• 熟练使用翻译工具或有组件内容管理系统 (docuglobe) 经验者优先
  

职位待遇：

• 在一家国际化的高科技公司中参与重要职能
• 对业内技术革新和挑战性产品具有相对独立的操作责任
• 富有行业竞争力的薪酬待遇
• 在一个家族企业成长起来的跨国公司中与我们共同发展
• 扁平的公司管理架构，较短的决策路径
  
  

若您对此职位有兴趣？

请用德语或英语将您的资质材料通过 Email 发送给我们的人事经理，资料请包括：个人简历，获得资质，推荐信或相关参考资料，以及您对薪资的要求与入职日期信息。

公司详细地址：

VERMES Microdispensing GmbH
Rudolf-Diesel-Ring 2
83607 Holzkirchen
Germany

人事经理联系方式：
Ms. Kathrin Kindermann
E-Mail to jobs@vermes.com

此项招聘已完成，谢谢