Technischer Redakteur (m/w/d) mit Kenntnissen in der chinesischen Sprache

zpqz2010

HAAS-Publikationen GmbH ist eine seit 30 Jahren international tätige technische Redaktion mit 50 angestellten Ingenieuren und Technikern. Seit April 2018 gehören wir zu Semcon, einem schwedischen Unternehmen, das unter anderem im internationalen Spitzenfeld der technischen Dokumentation erfolgreich agiert. Mit der notwendigen Nähe zum Kunden und zum Produkt erstellen wir unter Verwendung modernster Technologien alle für den Betrieb und die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen notwendigen technischen Informationen.

Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, bei der Du einen eigenen Aufgabenbereich verantworten kannst? Bei uns wartet mehr als ein Job auf Dich: die Möglichkeit, mit Deinem Können etwas zu bewegen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Kenntnissen in der chinesischen Sprache.

Deine Aufgaben:

• Selbständige Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen in unterschiedlichen Bereichen
• Verantwortung für die Recherche und Aufbereitung von Informationen
• Eigenständige Strukturierung von Inhalten
• Regelmäßige Abstimmung mit unseren Kunden
• Mitwirkung an Beratungsprojekten
  

Dein Profil:

• Idealerweise Ausbildung zum Technischen Redakteur, Techniker, Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Erste Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation, im technischen Schreiben und dem Strukturieren von Aufgaben sind von Vorteil
• Interesse an technischen Zusammenhängen
• Du bist teamfähig, übernimmst gerne Verantwortung und gewinnst das Vertrauen unserer Kunden
• Gute Kenntnisse in der chinesischen Sprache
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse sind von Vorteil
• Reisebereitschaft
  

Wir bieten Dir:

• Eine gründliche Einarbeitung
• Eine spannende, verantwortungsvolle Aufgabe in einem internationalen, modernen Unternehmen
• Einen sicheren Arbeitsplatz mit einer attraktiven Vergütung und Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten
• Ein Jobticket
  

Kontakt:

Wir freuen uns auf Deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung.

Bitte bewirb Dich ausschließlich über unsere Karriereseite.

Fragen zur Position beantwortet Dir
BRITTA NEUMANN
Personalreferentin
+4989414176241
+4915117615729
E-Mail: britta.neumann@semcon.com