Prost！2018年慕尼黑十月啤酒节全攻略

KaiyuanEditor

一年一度的慕尼黑十月啤酒节马上要开始了！大家准备好狂欢宿醉了吗？9月22日周六早上10点，2018年慕尼黑啤酒节将正式开始，到10月7日周日晚上11:30结束。开幕式将于Schottenhamel大棚举行，慕尼黑市长会敲开第一桶啤酒。随后，大家将开始举杯畅饮。


图源：muenchen.de

场地
慕尼黑当地人会把啤酒节的场地简称为"die Wiesn"，全称特丽萨草坪Theresienwiese,是以巴伐利亚国王路德维希一世的妻子萨克森-希尔德伯格豪森公主特丽萨（Theresevon Sachsen-Hildburghausen）命名的。啤酒节入场免费。

时间表

啤酒棚营业时间
开幕式当天    10:00am – 午夜12:00
周一到周四    10:00 am – 11:30 pm
周五               10:00 am – 午夜12:00
周六               09:00am – 午夜12:00
周日               09:00 am – 11:30 pm
（例外：Käfer's Wiesnschänke 和Weinzelt凌晨 1:00结束营业）

啤酒供应时间表
开幕式当天      中午12:00 - 10:30 pm
工作日             10:00 am – 10:30 pm
周末及节假期   09:00am – 10:30 pm
（例外：KäfersWiesnschänke和 Weinzelt凌晨0:30停止啤酒供应）

游乐场和表演时间
开幕式当天       中午12:00  - 午夜12:00
周一到周四       10:00 am – 11:30 pm
周五、周六       10:00 am – 午夜12:00
周日                  10:00 am – 11:30 pm

啤酒节结束时间
10月7日周日      11:30 pm

特别日期
Einzug der Wiesn-Wirte花车大游行：9月22日10:50am
Der Trachten- und Schützenzug盛装大游行：9月23日10:00am
Wiesngottesdienst弥撒：9月27日11:00am
Das Standkonzert zu Füßen der Bavaria音乐会：9月30日11:00am

随身包袋

啤酒节场地内不允许携带大背包和大件行李（容量超过3升或尺寸大于20cmx 15cm x 10 cm），所以请大家务必轻装上阵。届时场地十分拥挤，少带随身物品绝对是明智之举，同时也能减少被偷窃的风险。另外，场地入口有安检，所有包将会人工过检。如果实在有大件行李需要携带，可以寄存在附近的Theresienwiese acht Gepäckaufbewahrungsstationen。

啤酒和啤酒棚

场内总共有14个大棚，还有一些中棚和小棚。可以预定棚位，如没有预约，也可早一点到场抢占先机。一旦棚内坐满，就不能进棚了。工作日啤酒棚可能在下午还有空位，但周末啤酒棚往往在早上11点就坐满了。

每升啤酒，即一个 "Maß"，定价10.70 欧到11.50欧。

慕尼黑啤酒节上的啤酒Oktoberfestbier，被称为“Märzenbier”（三月啤酒）。这种啤酒酒精度小于6度，经低温发酵沉淀，比传统啤酒更烈。正如名字所暗示的，啤酒在三月酿造，含有更多啤酒花和酒精，所以能保存到9月、10月。平均每年慕尼黑十月啤酒节会喝掉超过600万升的啤酒。

不同棚内的啤酒:
Augustiner: Augustiner-Festhalle, Fischer-Vroni
Paulaner: Armbrustschützenzelt, Winzerer Fähndl, Käfer'sWies'n Schänke
Spaten-Franziskaner: Marstall, Schottenhamel, Ochsenbraterei/Spatenbräu-Festhalle
Löwenbräu:Schützen-Festzelt, Löwenbräu-Festhalle
Hacker-Pschorr:Hacker-Festzelt, Pschorr-Bräurosl
Hofbräu: Hofbräu Festzelt

特色啤酒棚

Schottenhamel大棚
Schottenhamel大棚是开幕式开始的地方。9月22日中午12点，慕尼黑市长Dieter Reiter会敲开第一桶啤酒，并用巴伐利亚德语喊道“O'zapft is!”（标准德语Esist angezapft!），意为“敲开了”。
可容纳：1万人

Metzgerstubn小棚
人们在Metzgerstubn能享受到各种巴伐利亚传统美食，例如：慕尼黑白肠、肝酪、脆皮烤猪、肋眼牛排、鞑靼牛肉等等。
可容纳：130人

Hendl-undEntenbraterei Heimer小棚
这里有各种美味，烤制的鸭肉鸡肉是这个小棚的特色。不能错过的一道菜是Heimer–Ente鸭肉。配菜有土豆丸、芹菜沙拉、紫甘蓝。
可容纳：320人

Fisch-Bäda小棚
这个小棚的特色就是一个字——鱼。梭鲈、金枪鱼、章鱼，种类非常丰富。
可容纳：100人


家庭日（Familientag）和儿童日（Kindertag）

啤酒节期间，每周二10-19点都是家庭日，许多小吃摊都有提供特价。家庭区域（Familienplatzl）在东区三街（Straße3/Ost）。同时，场地还提供儿童车停放处和母婴室，母婴室内装有打理台。

每天都是儿童日，许多商家都有给儿童的优惠，例如：木偶剧、滑梯、旋转木马等。

服饰
慕尼黑啤酒节上，人们会穿着巴伐利亚传统服饰，女士服饰称为Dirndl，男士服饰称为Lederhose。

冷知识：女生裙带的蝴蝶结系的位置不同有不同含义。系在右边意味着已经有主，系在左边意味着单身，系在中间意味着还是处女，系在后面意味着丧偶或者是服务员。



安全提示

慕尼黑啤酒节上，性骚扰时有发生，请女士们格外注意安全。此次活动特地设立了“女士安全点”，如有需要，可以在安全点寻求帮助。

地点：如图所示，在巴伐利亚雕像附近，和红十字会的入口是一样的，旁边就是警察局。
办公时间：每天6:00pm到次日1:00，周六延长办公时间从3:00pm到次日凌晨1:00
电话： +49 (0)89 / 890 57 45 188
电子邮件： info@sicherewiesn.de



划重点！！！

慕尼黑啤酒节著名的Löwenbräu啤酒大棚入场票预订开始，入场票包括畅行Löwenbräu啤酒大棚，半只烤鸡，2大升特酿啤酒！

入场时间：2018年9月30日
行程：当日11:30凭票进入Löwenbräu大棚
票价：50欧元/人
订票链接：https://www.kaytrip.com/products/tour/2090
或者点击阅读原文跳转至订票页面