英语专业八级求职，德语流利

pavillontt

还没找到工作么？楼主要加油阿！！！

快乐的大苍蝇！

工作找的到找不到我看到不重要，先恭喜lz有很多女孩子都欣赏lz，找女朋友是不成问题了

michael110

<!--QuoteBegin-pavillontt+11.11.2005, 16:49 --><div class='quotetop'>QUOTE(pavillontt @ 11.11.2005, 16:49 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->还没找到工作么？楼主要加油阿！！！<br />[right][snapback]808839[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />谢谢你的关心 <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <br />有一些人找过我，但是觉得我开价太高了，我觉得不能坏了翻译的行规，就没接。你知道吗，有人贱到什么程度，居然有个女的60欧去给别人做展会翻译，真无法想象，以后大家在德国怎么混啊， <!--emo&:s--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/confused_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='confused_smile.gif' /><!--endemo--> 真受不了这种人，鼓励别人剥削自己，唉，没救了。

michael110

<!--QuoteBegin-快乐的大苍蝇！+11.11.2005, 18:12 --><div class='quotetop'>QUOTE(快乐的大苍蝇！ @ 11.11.2005, 18:12 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->工作找的到找不到我看到不重要，先恭喜lz有很多女孩子都欣赏lz，找女朋友是不成问题了<br />[right][snapback]808878[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />老兄夸张了，我哪有这么受欢迎啊，家里都接不开锅了，哪有闲情考虑这个 <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->

快乐的大苍蝇！

<!--QuoteBegin-michael110+13.11.2005, 12:42 --><div class='quotetop'>QUOTE(michael110 @ 13.11.2005, 12:42 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->谢谢你的关心 <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <br />有一些人找过我，但是觉得我开价太高了，我觉得不能坏了翻译的行规，就没接。你知道吗，有人贱到什么程度，居然有个女的60欧去给别人做展会翻译，真无法想象，以后大家在德国怎么混啊， <!--emo&:s--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/confused_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='confused_smile.gif' /><!--endemo--> 真受不了这种人，鼓励别人剥削自己，唉，没救了。<br />[right][snapback]810013[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />翻译视种类而定，象展览会这种翻译或团体参观等翻译都属于非职业性翻译，价格一般在150到200一天。但实际上这个价格已经拿不到了，通常都是100。现在听说50，60，80的也有做。所以是越来越便宜，而且去看看就知道，很多人哪里叫翻译呀，德语说不清楚英语听不明白，整个一帮胡搅，展会一般要求也不多，用手比划明白了也就罢了。我有时也去，纯属玩玩，钱真挣不了几个。建议lz和当地开旅行社的，开免税店的，还有专门联络展会的公司和个人多打点交道，这种工作就会有。有的展会是通过国内集体办理的，如果他们需要这些负责的公司就要在当地找翻译，所以多认识点这方面的人，这些人一般都很势利，请他们吃几顿饭，或者给他们点回扣，他们就会透露些信息。去messe的网站经常留意展会，看有中国方面的就常去泡泡，看谁象负责的就过去搭话，为了生活呀。如果生活稳定，还是找个公司，钱虽然也不多，但还是能维持生活。

michael110

谢谢你的建议，哥们真热心，以后多交流。你说的那种人廉价一点倒是应该的，反正那行都有价格差异，倒霉的是那种贪小便宜的展商。最怕就是语言不错的人也那么犯贱，恶意破坏行规，那就没救了。难怪很多人都要找女生作翻译，以前还以为是想泡妞，现在才发现，原来很多女生根本没有原则，有活就干，可以大肆压价。

yangru

我在中国北京，外国的我的同胞就不能团结吗，多一些鼓励的朋友，自己的路也会好走。

superjade

<!--QuoteBegin-michael110+13.11.2005, 12:42 --><div class='quotetop'>QUOTE(michael110 @ 13.11.2005, 12:42 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->谢谢你的关心 <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <br />有一些人找过我，但是觉得我开价太高了，我觉得不能坏了翻译的行规，就没接。你知道吗，有人贱到什么程度，居然有个女的60欧去给别人做展会翻译，真无法想象，以后大家在德国怎么混啊， <!--emo&:s--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/confused_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='confused_smile.gif' /><!--endemo--> 真受不了这种人，鼓励别人剥削自己，唉，没救了。<br />[right][snapback]810013[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />也许是人家急需用钱呢<br />她是自己去劳动，又不是干别的<br />你怎么能那么说一个女孩子呢

sqlist

楼主真羡慕你啊，三门语言精通。呵呵。

arsenic1234

lz怎么不想当同声翻译呢? <br /><br />这不是现在国内很火的吗?