邀请函:CUB中德龙鹰之夜-宁芬堡海上花画廊孙尧作品鉴赏

KaiyuanEditor

: Z  s; X8 c8 f8 W: A- ]: L他，来自东方上海

它，包容西方古今

一个中国当代画家，一个欧洲艺术画廊

当东方当代艺术碰撞西方现代审美，

当东方之道融入世界大同，

会带怎样的视觉震撼?

7 b0 m% r8 t/ C6 |! D0 ^; p9 R$ [

由CUB巴伐利亚中国企业促进会携手宁芬堡海上花画廊为您亲历打造的孙尧作品鉴赏会将于2017年10月6号晚18点于宁芬堡海上花画廊隆重举行，届时将邀请巴伐利亚州，慕尼黑中德政商精英共赴视觉文化盛宴，在优美的音乐旋律中和佳肴美酒映衬下，四位一体充分感受中西方现代艺术碰撞。

/ [2 a, Z' w2 C$ R) Z  D9 L2 p' `! q活动时间
& t  m. d% _6 g6 F, G# t

2017年10月6日星期五18:00

入场时间17:30

% b2 b. M$ ]0 _- @活动地点
: U' k1 ]4 X0 d+ ]" P& ?

海上花画廊 GALERIE SHANGHAI

Nymphenburger Straße 107, 80636, München

6 L4 W, q& v& y报名方式
& a/ \# ~4 c$ ?2 ?

请您识别下图二维码

孙尧先生
; E) Y; K% [7 v7 Q$ u7 L% X

《造 影》 - 艺术家孙尧先生通过混沌而神秘莫测的画面，将融入古老的老庄哲学和周易观念的东方哲学传达给观者：''道''是宇宙之本，万物之根，人类之始，以及''天人合一'' 的寰宇世界观。 他应用流畅线条与阴郁色彩交织成强烈动态张力，营造出一触即发的戏剧效果，使观者瞬间掉入异域时空之中。

1974年出生于上海的艺术家孙尧先生，毕业于中国美术学院之博士学位。以无可取代的 –“感性与动感兼具的表述方式”奠定其在中国当代表现派油画领域之一席之地。目前任教于 上海大学影视艺术技术学院，并同时以艺术家身份持续创作中。 此次由《国家美术》 杂志创办人了了先生 所策划的《造 影》- 孙尧个展，将展出18幅中大型油彩系列画作，并同时陈列于慕尼黑市中心的两个展览空间内 – THOMPOSON 与 海上花画廊，展期为2017年10月5日至2018年4月28日止。

7 n+ v& l1 g; {' r0 D- x- b海上花画廊 GALERIE SHANGHAI

海上花画廊(Galerie Shanghai)，位在历史悠久的德国南部大城 – 慕尼黑，于富有艺术气息的宁芬堡大街(Nymphenburger Straße)上之一栋古迹建筑物中，左临著名的宁芬堡皇宫(Schloss Nymphenburg)，右通 以收藏"青骑士(Der Blaue Reiter)"作品而闻名的 连巴赫美术馆(Lenbachhaus)。海上花画廊以介绍中国现/当代艺术作品为主，藉由作品展示中国艺术家的真实生存面向与思维模式，致力于推动中国传统和当代的艺术交流，以特有的中式哲学思想介绍中国现况，用当代画家笔下的世态表达此生此景此物，也为中国艺术家开启一个在德国的表现舞台与心灵归宿。

; n! J2 ^! g0 Q$ BCUB中德龙鹰晚餐会
6 g+ L; N+ @  L4 P" c7 w

CUB中德龙鹰晚餐会是由巴伐利亚中国企业促进会全新推出的品牌系列活动。晚餐会将定期举行，每期限定40位与会嘉宾，旨在回馈促进会会员以及长期支持促进会的合作伙伴及各界友人。每期活动将会针对与中德经济文化交流合作相关的特定话题，邀请专家及中德政商高层到会传递相关资讯并于与会嘉宾进行互动交流。巴伐利亚中国企业促进会诚挚邀请各界志同道合的有识之士热情参与，共同打造传递专业资讯、交流热点问题，融合中西饮食文化的四位一体的高端交流平台。促进会会员企业及个人享受优先报名权及价格的极大优惠。非会员企业及个人，根据报名先后顺序报满为止。有关活动时间、地点、费用及衣装要求等请仔细阅读报名详情。

# t3 w  w& @- x$ ?, S- v& A

即将到来的CUB中德龙鹰晚餐会，特别鸣谢宁芬堡海上花画廊，TOP WINE GERMANY, 珠江钢琴欧洲有限公司以及媒体合作伙伴开元周游，帮您领略孙尧先生作品的同时，结交来自慕尼黑各界嘉宾，交流商务经验和扩展业务网络。

注意事项

§  请17:30开始入场；

§  请着装优雅；

§  本次活动儿童谢绝入场, 感谢支持！

§  本次活动人数有限，出席时请出确认函.

, L! D# h3 h8 P* b交通指南

公共交通: U1 U2 U7 Haltestelle "Maillingerstraße“

+ I% [( e' d' ]1 a+ \# i驾车: Nymphenburger Straße沿街可以停车。市中心繁华地段，请注意车位较少。
) P  \6 V& t$ ]/ Y, [/ z主办和合作支持单位

+ E7 q+ R3 E5 {: _

4 m- o2 p+ h7 P9 x( [4 o/ k
. q5 o$ |  Z( E  A