移民孩子的控诉：不要为了实现“梦想”而断送子女未来

KaiyuanEditor

一篇来源于北美华人论坛的帖子，在美国引起了巨大的影响。作者网名叫做ArmorUSA，今年30岁，他７岁那年就和父母从老家山西移民到美国东岸，后考上常青藤名校，毕业后在纽约和香港的投行均工作过，标准的华尔街精英。可是伴随着年龄的不断增长，他对自己的身份越发感到迷茫，“自己到底算是美国人还是中国人”，这是他最大的困惑！他甚至质疑父母当初把自己送到美国的这个决定是否正确？

在他看来，希望将来考虑移民的父母三思而再行，慎重思索来美国让孩子抛弃了中国背景会给他们产生什么长远问题。

1父母为什么选择移民？

多年以来，移民到美国是中国父母一生的梦想。他们认为美国空气好，生活水平高，收入高，最重要的，对孩子的未来比在中国好。所以尽早想不惜一切地把孩子带到美国，或者直接来美国生，因为这样孩子直接能获得美国护照，从出生那天就升华为梦寐以求的 “美国人”。无数的中国父母认为孩子因为年龄小而适应能力强，在美国长大一定会享受无数的色彩和发展机会。

' S+ r* B& C/ f* y. o) {2 s( r

“为了孩子的未来”　被中国家长当作最重要的移民原因之一。

) s- x+ x6 j( ~; E) D% q

2 父母思想的误区

但是通过多年的思索，尝试，和熏陶，我发现大部分中国父母决定把年幼的子女带到美国的时候，实际上根本没弄清楚，在美国文化（甚至西方文化）长大究竟对华裔孩子到底有多么大的负面影响，对他们的归属感，认同感，搭建人脉圈子的能力，将来的职业生涯的发展，有多大的打击。

) Z0 i- Y$ e4 K1 g7 u

其最根本原因在于，着急移民美国的中国父母，大多时候，对美国社会对华裔的态度和待遇一窍不通。

他们执着地认为，中国空气污染，教育系统压力重大，地域歧视泛滥，风俗不健康，人们普遍素质欠佳，等等原因造就了他们对美国的浓厚向往。他们对美国的知识和了解很有限，一般都是从其他中国朋友，网上，电视等等渠道听到的。但是这种信息来源是片面的。中国父母听不到美国华裔遭受的苦难和不公等待遇，各种日常生活之中的歧视。关于美国长大的 ABC （美籍华人）的生活真相他们更从来没接触过。所以中国父母为何执着地认为让子女变成“美国人”就一定对他们将来利大于弊呢？

: J! ^! f4 ^3 W# O* w+ v8 a" ~, F

实际上，我很少（甚至都没有）见到ABC和父母讨论自己在美国长大的感受。可能因为他们一般不会太多中文，没法和他们的中国父母深入地交流，更没法倾吐衷肠地将他们作为美籍华人真实的感受与他们的父母和来自国内的朋友分享。反而，因为中国父母听不到子女的心声，就误以为子女都活得非常滋润，认为子女一定已经完全融入美国主流白人圈子了。

但是ABC在美国的生活普遍来讲并没有中国父母认为的那么光荣滋润。

永久的文化隔阂，无法融入美国文化

$ k5 h' ?. V4 n( R- r5 {

长在美国的华裔孩子遭受永久性的文化隔阂，没有体验过的中国父母很难完全理解：美国虽然有很多好处，但是根本没有中国父母想象的那么公平。

在美国长大的ABC虽然英语和白人一样流利（经常会比他们更好），但是由于他们长得一张中国脸，几乎融入不进美国主流文化。 ABC大部分时间还是和其他ABC一起玩儿。虽然小时候还是能交到各个种族的朋友，但是成年之后很少看到ABC能在主流白人圈子里如鱼得水。

虽然他们的英语不逊于任何人，但是中国父母得理解：西方文化很歧视我们中国人这种长相。

美国主流社会对华裔有很多刻板的印象，他们认为华裔只会埋头苦干，没有领导能力，不善言辞，没有人格魅力。在美国初中和高中的华裔孩子很容易受其他种族孩子的欺负，步入社会之后也会经常受到很多变相的歧视。

* T" y% a8 e+ P: {; b1 Q$ [; m

总而言之，这些负面因素会对华裔孩子的心理有很大的负面影响，能使很多ABC失去自信，从而给他们后身产生很多不利的种子。

2无法融入中国文化

! ^- \% O) b# r1 y$ W5 d

那ABC能融入中国人的圈子吗？很不幸，答案是NO。在我读大学之时，我亲自看到ABC被中国留学生嘲笑，他们嘲笑美国ABC，为什么长的中国人的脸而中文一句都不会说。

8 @2 K5 J8 b% \3 y( P; v6 ^6 Y% [3 r

ABC 既不被美国圈子欢迎，同样也不被自己的中国人接纳，进退两难，无比尴尬，没有一个群体真正接受他们。

这种文化隔阂和绝望的感受是中国父母没法了解的，但是我认为中国父母一定要意识到这个问题的存在，而不是一味的否认这种现象。

- o1 b) f% b! L# N5 X- F

很多中国父母一直逼迫孩子去努力融入美国主流圈子，但是我今天想让所有中国父母知道：哪怕你再努力融入美国圈子，你终究很难成功。

美国人一看我们的中国面孔就把我们视为外人了。一个有中国面孔的黄种人，不管你英语再地道，是融入不进美国核心白人圈子的。所以中国家长可千万不要愚蠢得认为孩子稍微再努力一把就能融入白人圈子。这只不过是个妄想而已，是几乎不可能实现的事儿。融入不了美国圈子，但是同时也失去了中国圈子的精神支持，ABC身处于一个非常尴尬的地步。

况且，这种尴尬几乎没法解决，因为孩子在美国长大那几年已经耽误了他们的中文学习。这是个非常严重的问题，移民美国的父母一定好了解这种处境对孩子有多大的打击。物以类聚，人以群分。每个人的心态健康实际上都取决于有自己的圈子。人都得有归属感，有一个自己不受歧视的群体。移民到美国父母不经意得就把子女这个很重要的“归属感”和“圈子”掐掉了。

没有圈子，没有认同感，对大部分人的心理有长期的伤害，甚至能导致孩子患上抑郁症，轻生。

2 终生都是二等公民

把孩子早年带到美国的父母实际上不经意地就把孩子将来能回自己祖国生存的能力“割掉了”。他们没意识到，他们来美国的行为就等于剥夺了子女将来可以回中国的选择。

这个选择实际上很重要，为什么？

8 o  O- y9 a# w8 D7 w% K3 E

每个人都得有个家乡。中国父母没有意识到自己享有的一种选择。他们来到美

国是因为他们觉得美国比中国好，机会多，生活好，而且退一万步讲，将来不如意，随时都可以回去，因为他们有选择。

但是ABC就不一样了。ABC没有选择。他们什么都没做，父母给他们设定的就是终身只能作为白人之下的二等公民，连个回国逃避歧视的这种选择都没有。

一个人有选择而不行使，和没有选择，是完全不同的概念。

美国对华人的歧视在华裔男生上体现得尤为明显。大部分中国父母不知道，但是美国主流白人尤其不尊重中国男生。

! K$ R' V. T& {' i3 I

白人很喜欢开中国男生的玩笑，觉得中国男生瘦小、不好看、眼睛小，生殖器小等等。绝大部分的华裔男生不仅缺乏社会地位，连找对象都特别困难，有调查显示中国男生在美国找对象要比白人男生，黑人男生，甚至拉美男生难得多，（在这方面，华裔女孩更受白人欢迎）。

所以有儿子的中国父母一定要意识到，带儿子去美国就是让后代失去了他们做为男生应该有的尊严和地位，对ABC男孩子将来的自尊心有很大的破坏。

$ P1 E  \4 g+ D# O) ]! i0 _

3 消除不掉的事业障碍

ABC的这种“不伦不类”的身份在商业、政治、法律、创业、甚至科技界均遭很大的劣势。

主要原因就是这些领域的发展都与人际关系密不可分，不是谁学习好谁就能干得好。但是ABC恰恰就是在人际关系上特别吃亏，因为他们既不能融入美国圈子，也不能融入中国圈子，而偏偏这些领域的发展很依赖和与客户、政客、投资者打成一片。所以，这对有野心的ABC来说这是个莫大的问题！这种天花板是ABC几乎没法克服的！

我周围好多ABC都是我见过最刻苦、最能干的人，但是就凭他们身份上吃亏而在好多领域都屡遭天花板。

如果你的孩子将来有可能想做生意或者从政，你最好慎重考虑一下孩子会遇到的这种无法逾越的一种文化鸿沟。

父母得意识到，来美国让孩子牺牲了自己的自然文化圈子，就为了能呼吸点新鲜空气，是极其得不偿失的自私行为。

# D7 q, }0 {% p9 H% ^

父母应该仔细考虑一下孩子以后长大离家出走之后的地位和身份纠结。对孩子来说，父母这么早就割断了孩子的文化根源是极其不负责任和自私（伤害孩子）的行为。将来孩子受的苦是说不出来的一种苦，没人能理解的一种孤独的痛苦。

不要光为了你们（父母）自己想逃避中国的眼前利益，就草率地把孩子一生的尊严和归属感扔出门外。别认为来到美国之后，学习还是一切。

- ^3 v, r! Q! P- D& A7 V! b

在美国，我认识很多ABC学习非常出色成绩很优越但是就是发展不起来，然后父母也不懂或者不想倾听他们的想法和感受，反而弄得孩子终身孤独和无路可走。

% W4 F& g% D) Y4 B

总而言之，我的目的就是从一个ABC 的角度与大家分享一下中国孩子在美国的真相。世界上没有免费的午餐，别认为孩子在美国长大就能轻轻松松融入美国社会。别认为虽然中国有各种各样的社会弊端，就等于来美国之后所有在中国的担忧就魔术般的消失了。让孩子在美国长大对他们是个很大的挑战，对他们心理的伤害很深。

! N' y7 A6 _; \) c; Y% _

在我看来，还不如让孩子高高兴兴做个中国人，在中国长大后可以自己来美国呀，现在国际交流的机会这么多。为什么非要这么早把他们带到一个本身就瞧不起中国人的西方国家，让他们在种族歧视的阴影下长大？我们有着中国人的脸，再努力融入西方文化也是个徒劳。无论孩子再努力，英语说得再好，也不一定能融入美国社会，因为他们长得一张中国人的脸。

, J+ m0 w7 R) O4 g3 g& I

然而，父母得意识到，在他们忙着想让孩子融入美国之时，同时也失去了孩子本来应该有的中国身份和背景。这种愚蠢的选择使孩子没法将来有回祖国发展的途径。最终结果就是导致孩子在中国或者美国都终身陌生，以后中国发展得再好孩子也没法回去生活，享受作为中国人的荣誉和尊严。

7 w1 _; o$ _1 Y/ ?" |1 T, F$ B

我认为所有想移民美国的父母，或者打算在美国生孩子的父母，都要认清楚事实再下决定，千万不要为了自己的短浅利益而葬送后代的发展前途。做个ABC一点都没有大家想象的那么光荣，反而很烦恼很尴尬，一点都不值得！

' V& |! p' [. Y- C. S4 o% Y

上帝既然造我们是中国人，我们就应该骄傲，自豪地做我们的中国人，而不是强迫孩子当一个本身就当不了的西方人。

/ _  X/ g  o2 d& D5 t9 p( A# U

* [: [" Q8 N. q' P# T3 r+ x

有什么想说的就到下面的评论里畅所欲言吧~

Penny for your thoughts!

详情戳戳戳"阅读原文" 嗷~

2 @( j* |- O( U3 S
# A4 f: k4 A2 t& U( Y6 X2 |2 n3 q' Q
: ?( g4 |1 K# @  o

往期精彩 ID:kaiyuan_news

德国用机械告诉全世界，无敌是多么寂寞

一生要去看看的30道德国美景

当德国万能扳手遇到国产自紧扳手，结果居然是。。。

送爸妈，送朋友，从德国回国到底带什么做礼物？看这里就够了！

德国全新列车“超级ICE”震撼登场，速度更慢更舒心。。。

德国的自来水标准全球最严，为什么德国人还会买瓶装矿泉水？
1 L- X- A( f- W
' I6 E4 B0 C3 \3 C- _) [
4 X" A+ E+ y6 c: P- i8 Z* b) `
; I! G' G9 k: A2 v/ z) J5 Y& [% `

) ?% y$ d8 \6 Z! u0 R

阅读原文
6 L: N9 M3 _5 z( @8 k- t