法兰外国人参事会25周年庆，李光和王璟翎受表彰

KaiyuanEditor

11月11日周五晚，法兰克福老市政厅皇帝大厅灯火通明，来自51个国家的300位嘉宾济济一堂。是日，法兰克福市外国人参事会庆祝该议会成立25周年，法兰克福市市长费尔德曼先生(Oberbürgermeister  Feldmann)亲自表彰了一批“具有移民背景的杰出人物”。市长指出，“他们强盛了法兰克福，并赋予她国际面孔。他们是还在寻找自己社会地位的年轻人的榜样”。

5 W, x/ V; T3 u1 \  A* k

▲“具有移民背景的杰出人物”名册

( h- r; Y9 H3 u1 U: y

, h; X  l" N: x8 x& e* z6 ^& x& f

中国银行法兰克福分行行长李光、法兰克福华茵中文学校校长王璟翎博士受到表彰。中国驻法兰克福总领馆王顺卿总领事出席了活动。黑森州外国人参事会议员杨明先生和法兰克福外国人参事会议员顾裕华女士都参与了庆典的组织筹备工作。领区部分华人华侨前来祝贺，共同见证了这一在德华人的共荣时刻。

▲从左到右：黑森州外国人参事会议员杨明先生，法兰克福市市长费尔德曼先生，中国驻法兰克福总领馆王顺卿总领事，法兰克福外国人参事会议员顾裕华女士

1991年12月，在外国人咨询委员会应黑森州乡镇法相应法规设立的两年之前，法兰克福市外国人参事会（Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung(KAV) der Stadt Frankfurt）就举行了第一次选举，宗旨是让没有德国护照的外国移民也拥有政治发言权。25年来，外国人参事会就所有与外国居民有关的事项向市政机构提出意见与建议。费尔德曼市长强调：“外国人参事会的建立是我们法兰克福城市历史的重要阶段。数百年来多种文化在法兰克福的共存，深深影响了我市的国际知名度。它同时也是我们城市的政策，是我们法兰克福移民文化的传统组成部分。”

▲费尔德曼先生市长表彰和祝贺“杰出人物”

教育与融合部负责人西尔维亚·韦伯(Sylvia Weber)，也向这个特殊的日子表示祝贺。她指出：“25年来，KAV作为意见和想法的提供者，对市政府、市议会甚至整个城市的管理来说，都是不可或缺的。KAV的现任和前任代表们如各自社区里稳固的船锚，是整个社会的楷模和桥梁建设者。”

对于德国最大的移民议会能在美丽的皇帝大厅与来自五十多个国家的三百多位嘉宾共庆成立周年，外国人参事会主席尤玛斯·梅多夫先生(Jumas Medoff)表示非常高兴。“特别令我高兴的是，全国唯一的‘有移民背景的杰出人物’奖项在此给庆典画上了美满句点。”

▲法兰克福华茵中文学校校长王璟翎博士接受表彰

+ q# a5 a* Q8 R

▲表彰证书

5 C* U2 @$ }3 `. L8 @" c) x

▲受表彰人士与市政官员合影