柏林墙倒塌近27年后建起了更高的“慕尼黑墙”，为什么？...

KaiyuanEditor

2 U4 X. ^7 N6 Y  a- p

柏林墙倒塌近27年后，如今在慕尼黑，居然建起了“慕尼黑墙”，这究竟是怎么回事！？

" U# U( h( y8 `, d

二十年前的1989年11月9日，随着东德政府辞职下台，伫立了28年的柏林墙也随之被推倒。1961年，东西德分裂，为了阻止东德居民逃往西柏林，东德政府修筑了柏林墙，东西德市民之间的往来因而受到了长久的阻隔。
  F3 Y& p, g) j$ P" J

据BR24今日报道，在慕尼黑东南面Neuperlach南部的Nailastraße，居然也建起了一堵“慕尼黑墙”。

0 f2 t+ p5 }& f

这堵墙高达4米，比柏林墙3.6米还要高！它将会被用来屏蔽一个收容年轻人的难民收容所。此时，这个难民收容所也尚在建设之中。

0 |7 E; v0 J& }4 _  h* `0 M

为什么要建立这堵墙？据说，这堵墙是用来防止噪音的。但在这堵墙的一面已经有一个几米宽的绿化带了，绿化带旁还种植着高大的灌木。

; D( Q2 [) x7 q2 s% |1 d

这堵墙的建立是源于一起行政诉讼案。在这起七名本地居民与慕尼黑市政府的行政诉讼案后，法院允许居民在此设立这堵“隔音墙”。

2 y" p' l" _$ ^& }! j3 g7 k" e3 f

此时，这堵墙已经快要完工了。对于旁边同样快要完工的难民营来说，这堵墙显得特别高，因为这个难民营所处的位置地势较低。

4 Y& P, |" ]) {: ^; S6 {( E

在不久的将来，将有160名年轻难民来这里居住，而爬墙是被禁止的。当地居民坚持要在这里建墙，因为他们担心宁静的生活会被打破。市政府原本的计划是要在这块空地上安置更多的难民。

1 P* l& t7 r) p' O' M0 z( f

记者采访了一些当地居民，发现没有一个人认为这堵墙的存在干扰了他们的生活，他们都对这起行政案的起诉市民表示出极大的理解。毕竟，许多居民为了自己的一栋小房子攒了很久的钱，还将为此还好多年的贷款。如果这一带的房子因为难民收容所的设立而跌价，他们心里也是有苦说不出。现在，即使在这堵墙后的白房子里还没有难民搬进来，一位老妇人就已经表达了深深的担忧，因为她晚上都要一个人走这条路。

由于新闻报道，慕尼黑其他地区的市民也过来参观这堵“隔音墙”。一对夫妇难过地说：“特朗普想要在美国和墨西哥之间建一堵墙，现在我们慕尼黑人就已经在Neuperlach建了一堵墙。” 许多散步到这儿来的人看到这堵墙时简直不敢相信自己的眼睛，人们最常发出的疑问就是，“这样做，所谓的‘融入’还有可能吗？” 一位市民说，他希望这堵墙都是由松动的石头建成的，这样如果有疑问，也可以被快速拆除。

（本文编译自BR24）

  C1 q8 y# p' R