开元周游
德国频道
查看: 832|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创专栏] 《泰戈尔•飞鸟集》新解-55

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 30.10.2016 14:02:52 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【原文】
My day is done,
and I am like a boat drawn on the beach,
listening to the dance-music
of the tide in the evening.
【心解】
船入大海知相依,
从此相伴共朝夕,
度向东西正南北,
浪打风吹行大谊。



(注:英文及配图摘自网络)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 16.11.2024 18:21

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表