|
|
学生会成立之后，我们将原来经济系市场学教研组2006年创办的中德学生语言文化交流项目纳入了学生会的业务之中，旨在给更多的同学，不仅是经济系，还有别的系的同学提供一个更宽广的交流平台。, ?) w5 Y' u) v* D$ v
下面是这个项目2006年成立之初时的一个介绍说明，现在加入了更新信息：
7 V/ h- P) q. E5 k/ ~5 Q8 I
: V' b- c, C& j- y% \" e语言及学习交流项目
9 I+ m! k$ f& Z. L8 `# w" q项目组办方: CSA (Chinesischer Studentenverein Augsburg), WiWi - Fakultät, Marketing Lehrstuhl
7 t. X+ y. N% j: V. U% ~& r& a项目初衷: ( ?4 {3 F# _( J/ R5 G' n
奥格斯堡大学学习生活和同学们在进入大学之前的想象有着很大的区别. 说它难, 至今很多中国毕业生或高年级的学生平均分都在2.0以上, 远高于德国学生的平均成绩; 说它容易, 在很多课目上中国同学们的及格率不超过30%,远远低于德国学生的平均水平, 甚至很大比例的中国同学因为没有及时取得足够的学分而无法进入Hauptstudium. 这里的原因当然是多元化的, 这不是一个语言和学习交流项目能够解决的. 但是通过调查, 很多无法完成学业的学生把语言问题留在了首位. 语言有多重要, 很多Grundstudium的同学根本没有认清楚这个问题, 越是高年级的同学越是感觉到语言的障碍给自己学习, 生活, 工作带来的不便, 但是当他们打算再提高语言的时候, 几乎已经没有时间了. 通过访问高年级同学我们了解到, 良好的语言能力不仅是上课听懂老师讲课的保证, 而且是作为外国人融入德国生活的基本条件, 另一方面随着对于德国社会融入, 大家对继续学习这种语言, 进而更加努力的学习有了巨大的动力, 这是一个良性循环.不可否认, 至今很多中国同学都没有进入这个良性循环, 我们衷心希望新入学的中国同学可以汲取以老生的经验, 取得更好的成绩, 起码是及时的完成全部的学业. 因此我们筹备了这个语言学习交流项目.
9 Y+ y6 J6 O, n! X+ b/ }+ \. }& p项目目标: + [0 {! t& E( H
l/ u5 T( R$ o9 P! ~% R' M) `) `
通过建立一个语言及学习交流小组, 你可以从Grundstudium开始与德国同学建立一个紧密的联系, 从他们那里获得语言和学习上的帮助
/ m' j c w r9 x- nl/ d) t% H7 P) p5 s# h4 d
作为Gegenleistung, 对汉语感兴趣的德国同学可以通过这个小组学习基本的汉语知识
J! V$ Z, X1 p+ X: S7 p! s% P组织形式:
% W* Q* _" L I4 E# M: M5 Al
0 x) j9 X, o( I( zMarketing Lehrstuhl给每个参加这个项目的德国同学每星期提供2个小时的汉语班1 p# m4 _/ m# S, h$ D
l
8 O$ G2 |: k, J1 |: j你可以与这个汉语班的一个或多个德国同学结成单独的语言学习交流小组
% C6 e2 v, S! C. ^: {. @& Fl
/ v2 I b( j$ Q% V1 }* Y8 C在学习小组中你可以练习自己的德语, 德国同学会在和你的谈话中, 立即及时的纠正你的德语错误, 给你讲解德国的文化, 帮你解决课堂和试卷上的问题, 反过来你可以帮助德国同学巩固每星期学习的汉语知识
* g( Z" M) L5 Yl
! A$ V8 E. t. L; r {' ^每星期与德国同学见面的时间和地点可以由你们自己灵活决定, 我们建议每星期不低于2个小时, 而4个小时以上你们将会在很短的时间内明显的体会到自己德语水平的提高.
' f2 e% V- `( ]6 y- h5 Q* h项目优势:
! ?+ j0 J! |: dl( z Y( G5 w. u% |1 \8 @4 ?7 w, E
项目主要以服务中国同学为目标
2 ^6 S" D. I0 X+ N. j Wl
# b% A0 h6 }( `8 D7 D中国同学可以通过一对一的方式在一个绝对宽松的环境中练习自己的德语,这里没有考试, 没有谈话内容上的硬性规定, 不必担心自己说的慢, 有语法错误等, 然后你可以慢慢培养起自己说德语的勇气和习惯.$ B5 y6 a @- J+ q" E0 o# j
l# Z4 ?- F, X7 J' p
我们可以切实考虑你的需要和建议不断改善这个项目, 提供更好的服务0 X; Q. l* n$ D1 H: y
咨询:- ^3 ~8 L, i( C1 q
l
% c$ m* g9 @" t6 V4 }1 {( m! n. S如果你想报名，或是还有什么问题和建议都可以和学生会的 外联部 杨子又 取得联系，联系方式请见置顶帖
( W0 c) v' R- \" t$ a: Z( Z @, n" E; A1 `
. b: L; y' O6 d1 ~1 Y) w' l% |: L# y+ ^" o
最后衷心希望你能来参加这个交流项目, 仅是一点勇气和时间, 你将在短时间内取得很大的收获. 7 P* F. b* A! G. K' N
* n8 F% E1 ]( z! l" u
+ V0 M7 N, t, A' p* v
08年SS，学生会和经济系合作，又继续提供了两个汉语班，我们现在大约还有4－5个德国同学没有语言交流伙伴，请有兴趣的同学及时与我们取得联系，我们将按照报名顺序和个人的实际需求给你尽快找一个语言伙伴。" v& l1 Z: ]+ X$ F$ k
' Y$ F2 i1 F2 x' L5 }: y
6 I% \; g/ L u8 p; T* r+ d
奥格斯堡学生会5 e* \# j" C8 T% \
外联部 杨子又
5 }. s: n: G- I5 P( i- ~3 l4 @% ?8 ]; D7 X* \- l2 O
. p/ v/ @$ Y5 p9 y
1 F$ `' _0 c4 o3 m
9 b( { q: l- _. @. s$ s
/ z" R% ]. F& Z" s[ 本帖最后由 奥格斯堡学生会 于 2.5.2008 08:10 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 22.4.2008 01:16:48
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
