|
7#
楼主 |
发表于 23.4.2010 12:39:40
|
只看该作者
今天收到O2的来信,不懂德语,google翻译也看得一知半解,请高人帮忙看一下,是说合同到6月1日就结束了吗?当时是08年8月底签的两年的合同,不应该是到今年8月底吗?为什么变成6月1日了?
die Kuendigung Ihres Mobilfunkvertrages haben wir erhalten. Ihre Entscheidung bedauern wir sehr, denn die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns besonders.
Vielleicht ueberdenken Sie Ihre Entscheidung noch einmal. Rufen Sie einfach unsere kostenlose Hotline an und wir informieren Sie gerne ueber die guenstigen Tarife und innovativen Dienste von O2. Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 9.00 bis 20.00 Uhr und jetzt auch samstags von 9.00 bis 18.00 Uhr unter 08008030999.
Sollten wir im Hinblick auf Ihren Moblifunkvertrag nichts mehr von Ihnen hoeren, wird Ihr Anschluss Vetrags gemaess zum 01.06.2010 deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass Ihnen bis zu diesem Zeitpunkt Verbindungen und die anteilige Grundgebuehr berechnet werden. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie auch nach Verragsende no Rechnungen von O2 erhalten.
Wir wuerden uns abersehr freuen, wenn Sie O2 treu bleiben. |
|