开元周游
德国频道
查看: 8512|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

租房合同

[复制链接]
1#
匿名  发表于 21.2.2004 17:58:22
即时机票
在德国,假如你租房子住,都要和房东签订一份租房合同。这种合同一般有二种:一种是有限期的,即befristet, 另一种是无限期的unbefristet。有限期的合同(比如二年)一般都要求房客住满租赁的期限,要是在租赁期限内退出住房,房东有权向房客收取合同期限的所有租金,也就是说,即使你不住在里面也要付满所有租赁期限的房租,除非你能找到一个新的房客接替你的租赁合同。无限期的合同则不同,你可以一直住下去。想要搬出来时,只要提早3个月书面向房东提出解除合同。需要注意的是,你的解约信末尾应该要求房东在收到你的信后,给你一份收到并同意按时解除合同的书面确认(bestaetigung),这样你就可以没有麻烦地搬家了。由此可以看出,签订无限期合同比有限期合同对房客有利,所有只要可以,租房合同最好要签无限期的。

但是有的房东不愿意签无限期合同怎么办?这时候,你应该尽量坚持在合同里增加一条款,即你可以在遵守3个月的解约期条件下,解除合同。注意,一般现成的有限期租房合同内没有这一条,你必需在签合同前让房东在合同内增加这一条,以免将来麻烦。

假如你由於学业结束要回国,或者要到其它城市去实习等特殊原因而无法遵守解约期,你就应该写一份特殊解约信给房东(ausserordentliche Koendigung),说明无法尊约的理由,也可以提早解除合同。
smile.gif
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 15.11.2024 10:43

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表