|
4#
楼主 |
发表于 22.10.2009 20:32:45
|
只看该作者
如果是LASTSCHRIFT,而你的账户钱不够的话,那这钱你是要付的。7 J" o" o1 m/ N; _
minichips 发表于 22.10.2009 20:46 ( A: ?" O. s& O, j# q6 R% O4 C
7 S% S2 V. W! C8 M, R8 Q8 N
不知道lastschrift是怎么一回事啊,不过银行给我寄的信里面说:
( { v- n6 ]0 k. G* d" [3 k/ ^die auf ihrem konto gebuchte lastschrift vom 05.10.2009 über $ W! E% l/ y4 @6 J8 O
EUR 29,00 des einreichers
* ~! D, d; B3 q/ u& c* @) @3 ZDr. walter versicherung L' o# a' t: i4 F! J" E2 S1 W
kontonr. XXXXXX BLZ XXXXXX konnte nicht eingelöst werden, da ihr konto zur zeit keine ausreichende deckung aufweist. wir haben die lastschrift mit entsprechendem vorlegungsvermerk an den zahlungsempfänger zurückgegeben.
5 g! n& @- I( [/ ^
% {! }" c" f) {8 N$ U那我是不是就没戏啦,白送他们15欧啊。
7 c4 N: J. q5 l$ n* ^ps:我还不懂德文呢,那个google翻译翻得晕头晕脑的 |
|