2月3号U-Bahn, Bus und Tram 罢工.出行的朋友注意了

sonneteer

如题,大家注意吧.可惜我还有考试.点真背!http://www.mvg-mobil.de/streikinfo.htm

酸辣粉

我还有课呢，抑郁了，他们3点半结束，我们3点半开始上课

linhh

我下午两点有考试啊，怎么办呢？？？

sdys159

幸好是2号出门。
司机师傅们是该加工资，其他的闲人裁掉三分之二都嫌多。没文化，没礼貌，没人品，整天成群结队的晃在车上还嫌赚钱少？比比广州火车站的地头蛇，他们起码能合法抢劫啊

weiss_aya

S-Bahn不停吧？

笑对人生

罢工不止........

monica115

为什么花那么多钱买车票，还要忍受他们罢工啊??
' `8 `6 f2 R; y! D/ Z& n
/ i$ B1 H6 r. b' z" N6 p8 T真是不可理喻！！

monica115

3号正好有考试！

Frank7258

为什么花那么多钱买车票，还要忍受他们罢工啊??
: H6 Z$ s2 U; ?. b& j4 W' W3 o
# N- e9 U! k2 ?3 j! {! `( j真是不可理喻！！
; E$ e5 {. g: _3 w! G& {3 p! Pmonica115 发表于 30.1.2009 20:24

9 E0 Y! J( D; G8 }8 g) @
/ F% P) @6 \1 k/ j- p- l还不够贵！我看了MVG的新闻稿了，注意到了下面这段话，MVG的执行者König这样说：
, y$ g+ Q7 q* D7 Q# K8 s

Die Betriebskosten des MVG-Verkehrs, zu denen natürlich auch die Personalkosten gehören, müssen vollständig aus den Fahrgeldeinnahmen finanziert werden. Es besteht also ein unmittelbarer und zwingender Zusammenhang zwischen der Lohntarifentwicklung und den künftigen Fahrpreisen.

" c1 z# r5 C; ?: e$ h# h9 D  B2 K
5 s* ?: @* e7 V. k- S! D翻译一下就是：
1. 如果给司机涨工资，那么将来车票还要涨价。（因为他说，“所有运营成本，当然也包括人员的工资，全部是由乘客的车票收入来承担的”。而且，他还特别强调了“员工工资和未来的车票价格是有直接（unmittelbar）的关联”。
2. 如果不给涨，说不定罢工就会变成家常便饭。

sunli_xjtu

看谁在罢工 拉到中国去 就都老实了