开元食味
德国频道
查看: 4040|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

如何报名参加融入班?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 15.2.2012 16:30:01 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
刚来德国不久,在慕尼黑,前几天刚办完延签(我是家庭团聚签),德语水平几乎为零,准备参加融入班。! {: Q7 G2 J1 T5 Z" D% Z
延签时,外管局给了一张纸和融入班学校的列表。
8 X, \: f3 Q* D9 F, f* {" v5 ^该张纸第一句话如下:5 o. g$ Z6 E$ Z- _& p. R/ y3 j
Bestätigung über die Berechtigung zur Teilnahme am Integrationskrus  L) R4 _8 Y0 C
6 I2 v% N9 q' t3 X$ |% I' r0 ]
我用google翻译了一下,似乎就是资格证明信的意思。
; A2 u$ B# B3 D请问是否直接拿这张纸就可以去报名了呢?4 l% L2 d; G$ Z
3 S3 _4 q4 z& }: |
但我朋友告诉我他之前是先到难民局填表申请,然后才收到资格证明信,凭那个信再去报名的。8 N! ~3 N3 @  f% {* ?. |

- u5 N2 u! O  p. w对了,我刚在BAMF(难民局)的网站上查到这样一段话:5 H) L# [; @- V! g( ]
Applying to a course provider
( w% v+ z9 A9 K: t6 f! l* S) s: QIf you have received your certificate of eligibility (Berechtigungsschein) from the foreign affairs office (Ausländerbehörde), the next stage is for you to choose an integration course provider.
: |( N7 M# f& A
7 {. Q. Y+ w+ s* c, C0 d: KYou can use the WebGIS search engine to find integration course providers in your local area. You can of course also obtain a list of course providers from the foreign affairs office or from an immigration advisory service (Migrationsberatungsstelle). 1 e! s* P. ~5 ]" \! Q8 \# D
) y  ?! f% M4 q7 J6 y0 I+ m
As soon as you have found a course provider, you should go there to submit your certificate of eligibility and register for the course. The course provider will help you to select a suitable course. You will also be told when the next course is due to begin.
$ p, K+ _4 Y+ C7 ]3 E% c( f4 P0 {; K$ p& w* \, t: D
我的理解是凭我现有的那张纸应该就可以去报名了,不知道理解得对不对哦?
/ C, M# n2 K2 Y  s' K2 X7 Z; D0 k/ p* @8 c; j. ]: A/ g9 W
我现在很迷茫,请问有么有同学帮忙解答一下呢?
2#
 楼主| 发表于 19.2.2012 17:51:09 | 显示全部楼层
谢谢大家了哦!!

点评

上多少时间的课程呢  详情 回复 发表于 13.1.2014 19:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 13.4.2012 10:13:32 | 显示全部楼层
我已经报名了,再次上来感谢大家!: _& |1 v9 j5 c7 G' N; d8 A( D
我下周一开始上课,上午的课,有没有一起的同学啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 17.4.2012 07:29:02 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 31.10.2024 23:46

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表