本帖最后由 KaiyuanEditor 于 23.6.2015 19:39 编辑
0 D' K( ^* c3 C% v# S2 c
7 @, {/ P( ^5 l# @7 ~2015年6月21日,第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛德国区决赛在图林根州萨尔茨曼外国语学校圆满落幕。由五家孔院和外语学校推荐的13名中学生选手参加了本次角逐。 教育处公使衔参赞董琦教授致辞 教育处公使衔参赞董琦教授在致辞中说,“汉语桥”比赛年年办,年年都有新面孔和新气象,说明每年都有越来越多的德国年轻人在学习汉语。而这与中德两国的政治、经济关系和文化、教育方面的交流都处在历史最好时期这一时代背景是分不开的,2013-14年被确定为中德语言年极大地推动了两国青少年学习对方语言的热潮,2015“中德创新年”和2016“中德青少年交流年”持续不断地推动着两国青少年之间的交流。德国孔子学院今年已经增至16家,开设汉语课的中小学已经达到300多所,其中更有70多所中学将汉语设为选修课(一旦选修必须修满三年,不得中途退出)或者毕业会考科目,全德学习汉语的在校中小学生已经达到1万人。自2009年在德国开设汉语师范专业后,在汉学系注册的学生已超过3000人。目前,全德有3万多人正在学习汉语。 比赛分为演讲、国情知识问答和才艺表演三个部分。不少选手在演讲中分享了他们在中国游学的经历和与中国同学、中国家庭交往的故事,甚至不乏“小鲜肉”、“颜值爆表”这类当前在中国十分流行的新词。有的选手比较了中国传统婚礼与现代婚礼的不同,表示想作中国式的新娘;有的选手在上海游学时了解到犹太人上世纪在上海避难的经历后,用小品的形式表现老犹太人重返上海时的情景,可谓新意迭出,精彩纷呈。 纪菲娜 由慕尼黑孔院选送的纪菲娜身着中式旗袍,以一曲声情并茂的《挥着翅膀的女孩》打动了现场的观众和评委,获得一等奖。据了解,她已获得汉语水平五级证书(最高六级)。
( p: ]3 N" X1 H- ~* `. O马克 由杜伊斯堡孔院选送的马克自比像“中国好声音”的学员一样带来了庞大的亲友团,他的钢琴独奏《因为爱情》《爸爸去哪儿》如行云流水一般流畅。《爸爸去哪儿》更被视为送给现场父亲的父亲节礼物。他也同样获得了一等奖。
# e9 Y1 T5 j3 p" m, H 莫丽丝 由萨尔茨曼外国语学校选送的莫丽丝与中国的吃文化结下不解之缘,她以题为《你吃了没有》的演讲引起现场观众的强烈共鸣,一曲《万能青年旅店》唱得气定神闲,最终获得二等奖。
: d! p& l& h/ F; l
娜塔莉 由海德堡大学孔院选送的娜塔莉,在深圳作了一年的交换生,为了让中国同学有时间陪她玩,主动帮同学做英语作业,那些美好的回忆催促着她要早日回到中国去。娜塔莉获得二等奖。
" r* A5 b3 P+ C3 {3 F; Q' X) S董琦公参为获得一等奖的两位选手颁奖 获得一等奖的纪菲娜和马克将代表德国队赴云南昆明参加第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛,争夺欧洲冠军和全球总冠军。获得二等奖的莫丽丝和娜塔莉将作为观摩选手赴云南昆明观摩比赛全程。 担任比赛主持人的是去年代表德国队获得全球总冠军的安丽丝和萨尔茨曼外国语学校的汉语助教李丽娟。
) a7 y% M* r# \- f* Q1 ?
8 v% J* E6 [, l# m5 W2 q全体参赛选手和评委合影。 8 B1 L' d |0 M, N3 m3 j
来源: 第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛德国区决赛圆满落幕 |