迪特福特市和中国同胞 同庆节日精彩纷呈

KaiyuanEditor

经去几年的“中国之夏”节大获好评后今年第六届“巴伐利亚州中国之夏”将于6月20日和21日再次举办。届时，洋溢着节日气息的周末将会有“巴伐利亚州中国之夏”节浓郁的气氛。举办方也组织了丰富多彩的节目，会有新的亮点出现。迪特福特市（Dietfurt）市长卡洛琳·布朗（Carolin Braun）女士将和中国客人们以及巴伐利亚州中国人代表一起，于周六即6月20日下午15点开启“中国之夏”节开幕式。中国驻慕尼黑领事馆及巴伐利亚州的孔子学院代表也将出席开幕式。慕尼黑孔子学院将会带来中国手工和书法活动，来自迪特福特市的Kuperschmie-Seppe也会介绍巴伐利亚州的工艺。

今年的“中国之夏”的开幕式是下午15点，当天的四点半在内城也有跑步比赛。有意者可在网上报名：www.tsv-dietfurt.de

此次开幕式活动的最大亮点之一是迪特福特市乐队Deching Sky与慕尼黑的中国乐队Prims Studio当晚19点的演出。两大舞台上当晚将有以下精彩演出：

——Best-of-Band (晚上八点开始)，在市政厅舞台（Rathaus-Bühne）

——Die Soundhäcksler(晚上七点开始)，在旅店“zur Post” 的舞台（Bühne Gasthof "zur Post"）

周日11点开始商店开门，并且有迪特福特市“Eckbankl-Musi”的音乐。下午两点地方特色维护协会“D’Hirschbergler Stamm”将带来有巴伐利亚特色的演出。“巴伐利亚中国三项全能运动”计划作为落幕，团队可以去旅游询问处报名。项目包括骑“龙”，划船等。奖品丰厚。当天下午幼儿园“Zum Kreuzberg”特别为孩子们准备了轻松愉快的活动。此外，气垫城堡也会让幼儿们尽情玩耍。人们也可以尝试着用两轮电车，也可以试试中药。下午一点将有对太极的介绍。



周日也会有极为精彩的乐队演出：

——Weiß-Blaue Siebentäler(下午四点开始），在旅店“zur Post” 的舞台（Bühne Gasthof “zur Post”）

——College Creek-Cover Rock（下午四点开始），在市政厅舞台（Rathaus-Bühne）

（内容转自华商报，开元网&人民日报海外网德国编辑整理）