|
|
外国网友表示，他们遇到了很多“中国特色”的聊天，到底都是哪些话惊呆了老外呢？
![]()
中国日报网6月5日电（刘宇）很多外国人到中国后就会发现，中国有很多颇具特色的聊天内容，比如说“吃了吗”，这几乎就等同于他们的“hello”。不过，最近有不少外国网友表示，他们还遇到了其他“中国特色”的聊天，有的让他们尴尬不已，有的让他们大跌眼镜。
每一个中国人：你汉语真棒
汉语一直是中国人民族自豪感的重要来源之一，因为我们觉得它对于外国人来说很！难！学！于是，来到中国的老外就常常会有如下的经历：
外国人：你好。
中国人：哦，你好。你汉语真棒！（我去，这哥们儿竟然会说汉语？）
外国人：我只会说一点点。
@Chris Vickers说，他确定每一个老外都有类似经历。只要老外说一句“你好”，遇到的每一个中国人都会说，你汉语真棒！
陌生大妈：你结婚了吗
网友Paul Denlinger介绍了一段自己被“逼婚”的经历，并称类似的谈话他已经遇到过很多次了。
他常常会遇到一些六七十岁的大叔或大妈向他走过来，接着就是如下的一番谈话：
“你结婚了吗？”
“没有。”
“为什么？你喜欢男人吗？”
“不，我喜欢女人。我想只是还没遇到合适的吧。”
“你挣多少钱？”
“我挣X钱。”
“你有房吗？”
“没有。”
“你看着人不错，为什么不结婚呢？”
“我运气不好吧。”
“你想见见我女儿吗？她今年40岁了，还没结婚。你们或许可以见见交个朋友呢？”
他还说，其实这种聊天在美国也遇到过，不过问他的还是中国人。
在北京的一个英语角，几个中国人在和一个外国人聊天。（资料图来源：东方IC）
火车上闲聊：你工资多少
网友Chris Vickers也列举了自己在中国遇到的一些或尴尬或特别的聊天经历。
1.中国人：你胖了。
外国人：……
（小编：在西方国家，人们通常不会公开聊自己的体重。）
2.在火车上遇到的一位中国女士（以下简称女士）：你好。
外国人：你好。
女士：你在这里做什么？
外国人：工作。
女士：你一个月挣多少？
外国人：X元。
女士：哦，那不少了。
（小编：在很多西方文化中，询问别人的工资是很不礼貌的。）
3.中国人：我喜欢你的毛衣。
外国人：谢谢。
中国人：为啥要说谢谢？
（小编：这就是文化差异了。不过很多老外也学会了“哪里哪里”。）
|
|
狗仔卡
发表于 8.6.2015 01:32:54
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡