开元食味
德国频道
楼主: 萤火
打印 上一主题 下一主题

[推荐]化妆品用语中德对照

[复制链接]
11#
发表于 16.4.2004 14:44:38 | 只看该作者
去死皮是PEELING<br>水都是GESICHTSWASSER,至于LOTION在英文了是翻译成化妆水的,但是在德语里更偏向乳液。所以你看说明书的时候要注意是什么文的,才比较好理解。EMULSION,德语英语都一样的,乳液的意思。
12#
发表于 16.4.2004 17:54:49 | 只看该作者
  <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo-->  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 25.9.2024 05:26

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表