开元周游
德国频道
查看: 1108|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

德媒评刘翔退役,称其为最悲剧的运动员

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 7.4.2015 22:44:38 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
德国媒体《sport1》这样评价刘翔即将退役的消息:刘翔即将结束职业生涯,刘翔是中国体育曾经最受欢迎也是最悲剧的运动员之一,虽然获得了2004年雅典奥运会冠军,但随后两届奥运会都因伤退出或者跳到终点。

刘翔在4月7日用微博向外界宣布,将正式结束自己的运动生涯。《南德意志报》源引报道称,33岁的前世界纪录保持者运动生涯结束。在今年2月份,刘翔就对《中国日报》说,再参加世界锦标赛的机会已经很小很小了。

2006年在瑞士洛桑,刘翔打破世界纪录。

2004年雅典奥运会,刘翔夺冠。

2008年北京奥运会,刘翔伤退。

2012年伦敦奥运会,刘翔摔倒。

2012年刘翔退场时亲吻栏架,这实际已经意味着他在向自己的跨栏生涯告别。

刘翔这些年来的收入如何呢?福布斯的榜单记录得很详细,从2003年到2014年,刘翔的收入达到了5.35亿元(注:福布斯中国名人收入榜包含了名人在影视作品、广告代言、体育比赛、书籍出版等文化娱乐产业活动中的税前收入,不扣除与经纪公司、主管单位分成部分)。
德国媒体用“最悲剧的运动员”称号来形容刘翔,可能有很多中国的体育迷不同意,刘翔集奥运金牌、巨额赞助、社会地位于一身,怎来悲剧之说?但其实,作为中国体坛最具有影响力的人物,刘翔身上肩负的压力是常人想象不到的。


作为跑田径多年的记者,记者能感受到刘翔在大多数出现在公共场合的时间里是不快乐的,太多记者的围堵、粉丝的尖叫,让刘翔不能自由地出现在公众场合,不能正常地结交异性朋友,甚至连说话和退役时间都必须由他人来统筹安排。

北京奥运会刘翔的退赛,让他背负了不少骂名,而伦敦奥运会的摔倒,更是让他的信任度降到了最低。很多人都在说,不行了就别再撑,选择退役不要愚弄大众岂不更好。但作为刘翔本人,他在年纪轻轻的时候就拥有了名誉和财富,对于跨栏的热爱让他不忍离去,但面对无法治愈的伤病,不是刘翔不想退役,而是他不能退役。因为只要刘翔在,即使他有伤,也是政绩,也是捞钱的工具。而如果刘翔退役了,那么中国田径的最王牌摇钱树也就应声倒地。

刘翔会受伤,证明翔飞人也是个凡人。现在,凡人终于有了一次重回凡间的权利,也让我们祝福刘翔,无论他未来去向何方,都让我们把对他最美好的回忆留在2004年雅典奥运夺冠撞线的那一刻,因为伤痕累累的刘翔,对得起任何人!

(内容来自网络,开元网&人民日报海外网德国频道编译整理)

微信原文:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... X+OSX+10.10.2+build
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 25.12.2024 14:21

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表