德国人移民海外为了改善生活 却缺少朋友

KaiyuanEditor

1967年至2013年，移民海外以及移民海外又返回德国定居的德国人达到140万。其实，去国和还乡的理由大同小异，大多数人是因为对当地生活的不满而背起了行囊。
德国融合及移民基金会鉴定人理事会（SVR）、德国联邦人口研究院（BiB）以及德国杜伊斯堡-埃森大学共同就德国移民现象做了一项调查。调查总共访问了1700名移民海外或移民海外又返回德国的德国人。弗罗里安就属于典型的移民海外的德国人。德国人移民海外的主要原因多为对在德国的生活、工作不满，对异国生活充满好奇，生活伴侣为外国人。
移民海外的德国人普遍拥有高等教育水平，年纪较轻，而且不少人都在工作中担任领导的角色。

"移民海外不是生活中的失败者"
调查显示，选择移民海外的德国人往往收入获得改善。三分之二的受访者表示，移民后他们的收入比在德国的收入高甚至高得多。只有13%的受访者表示移民后收入反而减少了。但是多数人表示，来到新的国家由于亲友数量的减少，社交生活也随之变得单调了。而从海外返回德国定居的情况则刚好相反：收入减少了，但是朋友变多了。
到目前为止，德国学界对德国人移民海外的现象研究不多。一些娱乐节目中塑造的形象与事实并不相符。德国联邦人口研究院负责人施耐德（Norbert Schneider）说："有人认为，那些移民海外的德国人都是失败者，这种看法是错误的。从海外返回德国的情况也是如此，和失败不失败没有丝毫关系。"
不过研究学者们也承认，这一次的调查并不代表所有移民海外的德国人。1967年至2013年，总共有140万德国人移民海外及返回德国定居。德国人移民海外首选国为瑞士、美国、奥地利、波兰、英国、西班牙和法国。无论是移民海外的人数还是返回德国定居的人数每年都在递增。
调查显示，没有证据显示高素质的德国人永久性地移民海外。"他们移民海外往往是临时性的。特别是那些年轻的，拥有高学历高素质的德国人"。但是调查报告也建议德国相关部门，设立欢迎德国人返回德国定居的项目，鉴于各个国家在人才市场上的"争夺战 "越发激烈，那些获得了海外工作经验拥有专业技能的人才回到德国就显得尤为重要。
近一半的德国移民表示未来将返回德国
调查显示，大约41%移民海外的德国人都表示，在未来的某一天他们会返回德国生活。三分之一的受访者表示愿意终老异乡，另外还有四分之一的受访者表示还没有做出最终的决定。
弗罗里安现在在希腊的经济状况并不比从前在柏林好多少。但是现在他觉得自己又有用武之地了。在柏林的时候弗罗里安虽然有着一份为公共社会服务的工作，但他不断受到抑郁症的困扰。现在在希腊，他为当地的一个纪录片电影节做筹备工作，平时在网上写自己的博客"奥德赛"，同时他还在写一本小说。
不过这项调查也显示，40%从海外返回德国定居的德国人回乡的原因和去国的原因类似--都是因为不满意当地的生活。
弗罗里安是不是要在希腊生活一辈子，现在他自己也不知道。他说，至少目前来说，他还没考虑回德国生活。不过相比之下，他其实更愿意搬到世界上另一个地方体验那里的生活。

（转载自德国之声中文网）