›伊比利亚大纪行（23）波夫莱特修道院和莱里达

大长今

        这是我要坐的，开往莱里达方向的火车。古代莱里达是伊比利亚人中一个部落的主城。伊比利亚人曾经在这里击败罗马的入侵。

7 ?; @! T' F  I

大长今

        在罗马统治时期，位于塞格雷河Rio Segre右岸的莱里达是一个非常重要的地方，在辛卡河注入塞格雷河的地方的上游，而塞格雷河又是埃布罗河最重要的支流，因此莱里达控制着这些河流之间的领地。同时从行省省府塔拉戈纳通往西班牙西北的大道也在莱里达达跨越塞格雷河。

# h8 F1 t6 i, J# O% \1 x

大长今

        在罗马统治时期，位于塞格雷河Rio Segre右岸的莱里达是一个非常重要的地方，在辛卡河注入塞格雷河的地方的上游，而塞格雷河又是埃布罗河最重要的支流，因此莱里达控制着这些河流之间的领地。同时从行省省府塔拉戈纳通往西班牙西北的大道也在莱里达达跨越塞格雷河。

: g. m1 d7 p! K* n9 x2 k

大长今

        罗马大内战时期，恺撒在他的《内战记》中叙述了莱里达战役，这场战役是军事史上最有趣的一章之一。最后恺撒获胜，他饶了阿弗拉尼乌斯等，从而获得了他们的效忠。据说因为这次战役在拉丁语中形成了Ilerdam videas这么个成语，它的意思是要给某人带来厄运。在罗马帝国时期列伊达是一个非常兴旺的城市和公民城。它有铸币权。在塞格雷河上有一座砖桥（这座桥的桥墩直到今天还作为现代桥的桥墩使用）。在奥索尼乌斯时期列伊达开始衰败，但是在中世纪里它再次兴旺。

大长今

         莱里达坐落在加泰罗尼亚中部平原的一片绿洲中，是周围农业和畜牧业产品最重要的交易集散地。

' P! l. H/ @# y7 m. ~; }

大长今

        千百年来，地处加泰罗尼亚中部肥沃平原的莱里达创造了灿烂的文化，2007年被列为“加泰罗尼亚文化之都”。今日的莱里达不仅拥有发达的商业和服务业，穿城而过的塞格雷河更是大大促进了本地区农业和畜牧业的发展，使莱里达成为西班牙东北部重要的农畜产品交易集散地。

5 I, v0 k0 V, c$ [4 b

大长今

        1149年巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世把它从摩尔人手中征服下来。至1717年为止列伊达大学是阿拉贡王国最老的大学。腓力五世把它迁到邻城塞尔维拉。今天大学又回到莱里达。在西班牙内战中列伊达是巴塞罗那的关键守卫点，1937年和1938年叛军多次轰炸列伊达。1937年11月2日秃鹰军团轰炸了当地的学校，48名儿童和多名教师丧身。当日共有300人被杀。1938年弗朗西斯科·佛朗哥的军队包围和占领了莱里达。

- z0 i1 D& Y2 [5 V

大长今

        莱里达城中有很多中世纪古迹和建筑，其中的代表是建于1203年的罗马哥特式大教堂（Seu Vella）。教堂高耸的钟楼里，有两座15世纪的哥特式古钟，一座正点敲响，另一座每隔15分钟敲响一次。

& ~3 E+ \# \" i9 g( N

大长今

        1707年，根据西班牙国王菲利普五世颁布的命令，这座哥特式教堂被改造成军事堡垒；70多年之后的1781年，新 Seu Vella 教堂重新对信徒开放，人们可以在教堂内欣赏到保存下来的许多精美壁画和雕塑。

, Y. C6 m6 @5 a3 G* K5 M

大长今

        几百年过去，古风犹存。

& m# T/ f# W2 g