【活动信息】杜伊斯堡 "在德国成立公司"的研讨会

KaiyuanEditor

      尊敬的会员朋友们、女士们、先生们：

      对于中国投资者和留学德国人士来说，在德创业之路未必是一条平坦大道。除了公司成立阶段公司法的问题重重，大量公司行政管理方面的问题也难以避免。如：中国投资者在德获得居留许可的问题，留学人士创业阶段的流程、税务、保险以及如何与德国政府打交道的问题等。此外，跨文化和语言的障碍也会造成审批机关与申请人之间的误解。

      如果您对有关在德国成立公司所需要的信息感兴趣，德中经济联合会、北威州投资促进署和杜伊斯堡市经济促进局诚邀您参与：

      “在德国成立公司“研讨会
      于2014年11月18日在杜伊斯堡举行
      （本次活动将提供中德同声传译）

      此次研讨会针对有意在德国成立公司的中国投资者和留学人士。同时我们也非常欢迎服务行业代表陪同中国客户或委托人一同参与。

      下列企业或组织将在活动现场的小型展会Marketplace上向中国参会者展示他们的服务：杜伊斯堡港口股份公司、北威州投资促进署、杜伊斯堡市经济促进局、欧洲调解员与咨询师研究所 EMB 有限公司、德国合立福律师事务所、PKF 人力资源现场办公有限公司、西盟斯律师事务所。

      点击链接获取活动日程表和报名表格，或参见附件。

      如您对此次活动有任何问题，欢迎联系谢晨（女士）| +49 221 139 7701 | chen.xie-thalmann@dcw-gmbh.de | QQ: 2638476312


Sehr geehrte Frau Zhao,

der Weg zur erfolgreichen Unternehmensgründung in Deutschland ist für Chinesen mit vielen Hindernissen behaftet. Neben strukturellen Fragestellungen in der Gründungsphase bestehen auch eine Vielzahl administrativer Hürden. Gerne möchten wir Ihnen bei Ihren Geschäftsaktivitäten in Deutschland einige Hilfestellungen anbieten.

Daher laden die DCW, NRW.INVEST und die GFW Duisburg Sie herzlich ein zum ganztätigen Seminar:

„Unternehmensgründung in Deutschland“
am 18. November im Tectrum Duisburg

Das Seminar richtet sich an chinesische Investoren und Unternehmensgründer. Vertreter aus dem Dienstleistungsbereich sind in Begleitung eines chinesischen Mandanten oder Kunden herzlich willkommen.

Auf dem Marketplace des Seminars präsentieren folgende Unternehmen und Institutionen Ihre Services für chinesische Investoren: Duisburger Hafen AG, NRW.INVEST, GFW Duisburg, Europäisches Mediatoren- und Beraterinstitut, Hoffmann Liebs Fritsch & Partner, PKF Fasselt, Simmons&Simmons.

Programm und Anmeldeformular zur Veranstaltung finden Sie unter dem angegebenen Link und anbei.

___

Wir laden Sie auch herzlich zu unseren Veranstaltungen im Oktober ein:

"Chinese Outbound Investment in the Industrialized Economies"
am 13. Oktober in Köln

Diskussionsrunde "Das deutsche Europa" (chinesisch) und DCW-Herbstreffen
am 16. Oktober in Berlin

DCW-Regionaltreffen "E-Commerce in China"
am 17. Oktober in Düsseldorf | am 20. Oktober in Nürnberg

Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen finden Sie unter: www.dcw-ev.de/veranstaltungen


Ihre

Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V.
德中经济联合会
Unter Sachsenhausen 10-26
50667 Köln
Germany
Fon +49 221 120 370
Fax +49 221 120 417

info@dcw-ev.de
www.dcw-ev.de

AMIsteuer

可以听一下