|
qiqi2010 发表于 29.4.2014 12:52
: u6 t" ]$ r* F. m: q, p. l德国驻华使馆网站上下载的申根签证申请材料补充清单(申根探亲访友签证)的第一页 ... : R% h% u6 c5 M6 d" x9 }
嗯,看到了,的确有这一句:
6 E$ Q8 o+ T- Z担保人财务担保原件
3 p8 C2 T# F/ D+ x1 A- m1 X2 Y; h如果担保人在申根国居住应提交:
1 q$ I8 R, y1 ]* K- 该担保人过去3个月的固定收入证明* r9 U |/ _! E) e+ D
或1 H4 b; [5 X- k& J
- 担保人出具的在申根国具有法律效力的担保声明 t/ ~6 q5 }7 x! O; h. c$ g
但是这句只在中文版本里有。同样的补充清单,德文版里就没有:
; R8 j X0 Y0 ?0 b$ Z+ j8 P; M. `& O: B% x+ W8 ^
Nachweis der Übernahme der Reise- und Aufenthaltskosten:8 b# z: A0 ?; ]0 v6 e# g) [4 Y
– Verpflichtungserklärung (gem. §§ 66, 68 AufenthG) des Einladenden in Deutschland im Original mit
4 Z; H; c; j$ m: ?/ geiner Kopie. Die Erklärung wird von der Ausländerbehörde am Wohnort des Einladenden ausgestellt
3 M- y/ K( w: Z" D: }7 z– Falls der Verpflichtungsgeber in China lebt und ... % }$ A$ |! ` u" t2 R
|
|