个就是阿拉上海小姑娘～～～

jolincai

用上海话写东西也是要有水平的，虽然我是正宗的上海人，在书面表达方面还是有待改进。 <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->

CRYPTOOL

真的看不明白，已经推行普通话这么多年了，还是说大家都明白的吧

笑对人生

顶

<!--QuoteBegin-风过无痕+03.08.2005, 20:36 --><div class='quotetop'>QUOTE(风过无痕 @ 03.08.2005, 20:36 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->为了方便群众,来翻译一下:<br /><br />标题是&quot;这就是上海女生&quot;<br />随便<br />男：今晚我们吃什么？ <br />女：随便！ <br />男：吃火锅吧？ <br />女：不行，吃火锅脸上会长痘痘的&#33; <br />男：要不吃川菜？ <br />女：昨天刚刚吃过，今天又吃。。。。 <br />男：那么去吃海鲜？呵呵...... <br />女：海鲜不好，吃了要拉肚子的！ <br />男：那么你说吃什么吧？ <br />女：随便 ....... <br /><br />都可以 <br />男：我们现在干什么呢？？ <br />女：都可以！ <br />男：看电影好吗？？很久没有看电影了。 <br />女：电影有什么好看的，浪费时间，看场电影一晚就没了。 <br />男：那去打保龄球，运动运动。 <br />女：这么热的天打什么保龄球阿，不吃力吗！ <br />男：要不找个咖啡厅座座，喝点咖啡。 <br />女：算了，晚上是咖啡会睡不着的。 <br />男：那么你说干什么吧？？ <br />女：都可以...... <br /><br />随你便 <br />男：要不我们现在回家吧。 <br />女：随你便...... <br />男：坐公共汽车，我送你。 <br />女：公共汽车又脏又挤，还是算了。 <br />男：那么叫TAXI？ <br />女：太近了,不合算。 <br />男：那就陪你走路好了，逛逛。 <br />女：肚皮都饿了有什么好逛的。 <br />男：那么你想干什么呢？ <br />女：随你便.... <br />男：那就先吃饭吧。 <br />女：随便！ <br />男：吃什么好呢？ <br />女：都可以.... <br /><br />现在大家体会到做男人的难处了吧 <!--emo&:s--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/confused_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='confused_smile.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]720723[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /> <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--> <br />做男人难，当女人更难！

desertrose

》？？？？？？？？？？？？？？<br />

Cowgirly

乎。。