德国专家：日本科学捕鲸的借口荒谬之极

KaiyuanEditor

德国专家：日本科学捕鲸的借口荒谬之极 

日本人现在又开始捕鲸，这本是被禁止的。但是日本强调猎杀鲸鱼是用于科研目的。德国海洋博物馆馆长奔克（Harald Benke）认为日本的借口纯属荒谬，其捕鲸行动完全是出于商业目的。

德国之声:奔克先生,1986年国际捕鲸委员会通过了《全球禁止捕鲸公约》，严格禁止商业捕鲸。这个公约不具约束力吗？否则的话，为什么日本一再捕杀鲸鱼却不受惩罚，他们现在又在开始猎杀鲸鱼。

奔克:对的。禁止捕鲸公约本来要求每个国家都遵守禁令。但是日本人找到了一个出路。他们就简单地说他们捕鲸是出于科研目的。我曾经是国际捕鲸委员会的多年成员。日本人每次介绍其科研成果时都令我们感到惊讶，因为他们的成果从来都是一成不变的，是我们早已熟悉的。

哪些成果，能举例说明吗？

例如对鱼胃进行科研分析，为此他们必须杀死鲸鱼。每位科学家都对他们说，这个借口荒谬之极。胃的解剖分析可以有很多替代品，根本用不着 杀死鲸鱼 。

尽管如此，日本仍置若罔闻，难道不能诉诸法律吗？

不能。1986年通过禁止捕鲸公约时，捕鲸委员会成员国也有投反对票的。例如挪威就反对该提案。日本当时错过了机会，之后选择 钻科学捕鲸的漏洞 。因为按照规定，可以出于科研目的捕捞一定数量的鲸鱼。

有没有堵上这一漏洞的可能性？

有，但是只能通过施加政治压力或者公众的压力。比方说，如果日本人明确表示：我们不想再吃鲸鱼肉。

鲸鱼肉最终成为日本人的盘中餐。那么鲸鱼肉是被拿到黑市上出售，还是在普通超市就能买到？在日本的超市就能买到鲸鱼肉。冰岛或者挪威的超市也出售鲸鱼肉，只不过那里几乎无人问津。只有极少的人喜欢这种肉的味道。但是在日本吃鲸鱼肉是传统。在日本就有人请我吃过鲸鱼肉，我也尝了。我个人感觉并不好吃。

国际捕鲸委员会内目前的政治状况如何？

问题是，日本一直试图拉拢更多的小国-例如加勒比国家站在它的一边。与此同时向这些小国承诺支持他们的捕鱼业。因此，禁止捕鲸公约被废除完全有可能发生，国际捕鲸委员会早晚会说：我们 重新可以捕鲸了 。但是现在，大多数成员国反对捕鲸，不过日本人的游说很强势。

对于动物保护组织追踪捕鲸船，在极端情况下甚至试图将船弄翻，您对这种做法怎么看？

这是一种非常激进的方式，我不大赞成。我更支持绿色和平和其他自然保护组织的做法。他们广泛进行游说，向公众说明禁止捕鲸的原因并尝试为鲸鱼赢得更多的保护者和朋友。

哈拉尔德·奔克博士是德国海洋博物馆馆长兼OZEANEUM #Stralsund有限公司经理。

作者： Judith Hartl 编译：李京慧

责编：文木