国内拿过来的学位去慕尼黑哪儿公证并翻译啊?

xpliu8 · 发表于 29.10.2013 13:11:15

由于学位证到手比较晚，在国内没来得及拿到公证就这样飞过来了。

所以想问一下亲们，国内的学位证要去慕尼黑哪儿公证啊，兼带翻译成德语的那种。因为我要拿去TUM注册。。。先谢过了丫

据说大使馆可以办，可电话老也打不通啊，邮件人家也不搭理。。。

ilydy5800 · 发表于 29.10.2013 15:27:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

novo1987 · 发表于 29.10.2013 18:47:52

关键词 "开元黄页公正翻译" 这里只要是宣誓过的翻译员都可以做的 30欧一份

依依 · 发表于 29.10.2013 19:55:35

这里可以翻译，但不能公证。公证必须国内出。

xpliu8 · 发表于 30.10.2013 08:12:09

novo1987 发表于 29.10.2013 19:47 n/ V1 l5 o2 x* S( {/ U& U, u/ L# k- l
关键词 "开元黄页公正翻译" 这里只要是宣誓过的翻译员都可以做的 30欧一份 ...

好的谢谢了我打电话问问。。。

novo1987 · 发表于 30.10.2013 14:01:09

嗯理论上公证件都必须国内出，楼主看下学校给出的要求，是否需要beglaubigen还是只是uebersetzt version 因为我之前是帮别人做一些移民局户口的材料，发现他们不需要国内公证，只要是这里宣誓过的翻译员翻译成德语的材料他们都认可效力了。所以楼主可以去问下光翻译的话效力够不够。就省去国内公证的很多费用和精力了 O(∩_∩)O

xpliu8 · 发表于 30.10.2013 16:03:34

novo1987 发表于 30.10.2013 15:01 $ L6 }2 h, p6 N. a& R% t& F7 o
嗯理论上公证件都必须国内出，楼主看下学校给出的要求，是否需要beglaubigen还是只是uebersetzt version ...

好的谢谢哈

qiqi1249 · 发表于 23.6.2014 08:13:08

novo1987 发表于 30.10.2013 14:01 # M- G% @, X# ~, t/ m, t1 ]8 e4 t
嗯理论上公证件都必须国内出，楼主看下学校给出的要求，是否需要beglaubigen还是只是uebersetzt version ...

亲。您好，哪里找翻译员。谢谢。

ilydy5800 ilydy5800 当前离线积分 26593 狗仔卡	2^# 发表于 29.10.2013 15:27:25 \| 只看该作者探索多瑙河的明珠，匈牙利旅游9折起，点击直达！提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ilydy5800 ilydy5800 当前离线积分 26593 狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

德国开元华人社区开元周游

新闻看板

找房租房

招聘求职

经验分享

德国生活

买卖市场

留德新生

留学德国

开元交友

心情水吧

美食天地

分类广告

[Garching] 国内拿过来的学位去慕尼黑哪儿公证并翻译啊?

请您关注我们在:

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 12.12.2024 07:39

关于我们|Apps

() 开元网