终身戴颈环的缅甸卡央族女性

大长今

　　缅甸卡央族的妇女终身配戴颈环的这一古老习俗正在慢慢衰退。在缅甸的潘帕特村，卡央族人以佩戴铜环著称，她们一生都戴，就是为了让脖子变得更长。当地人认为，女性的脖子越长，就越漂亮。

　　但这样的文化习俗确实有弊端。铜环重达20千克，这让人们在田地里劳动时非常困难、非常痛苦。令人好奇的是，卡央族人说，这种风俗最初出现是为了减小女性的魅力，保护她们免遭敌对部落绑架。如今，她们戴颈环是为了继承文化传统。

　　少女们从5、6岁就在脖子处戴颈环了，但这在很大程度上取决于家庭的经济状况。通常颈环都很昂贵，不是每个家庭都能负担得起的。60年前，颈环的价格是20缅元(2美分)，但现在它的售价达到25万缅元(250美元)。

　　今天，许多克耶邦的年轻女性选择不戴颈环，她们说这是一种过时的风俗。然而跨越缅甸的边境，在泰国的北部，颈环却大受欢迎，吸引了大批游客，为村民带来了收入。

穆尚和玛丽最近从缅甸的古都蒲甘返回村庄，在这里她们唱着传统的卡央族歌曲来娱乐游客。