询问新的工作签证

shufen

请教各位：我在一个研究所工作，由于我的签证是Aufenthaltsbewilligung，我的爱人没有劳动许可，我的孩子没有Kindgeld，请问我怎么才能把Aufenthaltsbewilligung签证换成Aufenthalterlaubnis签证，并且不想通过我的老板（种种原因吧）。在此多谢了！

eidi

现在签证的titel都无所谓了，主要是那排小字决定你的身份和拘留性质！！！
如果不是工作签证的话，是拿不到kindergeld的。如果是，就一定能拿kindergeld。

shufen

QUOTE(eidi @ 07.01.2006, 01:46 )

现在签证的titel都无所谓了，主要是那排小字决定你的身份和拘留性质！！！
如果不是工作签证的话，是拿不到kindergeld的。如果是，就一定能拿kindergeld。
[right][snapback]854643[/snapback][/right]

您好！非常感谢您的回答！但我不知道哪排小字是什么？我的签证最上面的那排小字是Zusatzblatt zur Aufenthaltsgenehmigung mit der Serien-Nr，它是什么意思？什么样的才算工作签证？请指教！

eidi

这就是说，你的签证有2页，第一页表明你的签证性质，第二页基本上是关于你的生活保障。由此说来，你的签证不是一般意义上的工作签证。正如读博士还加助教工作，它是非企业性质的 —— 只是给予你工作（或叫赚钱）的权利，此居留目的不是给你来赚钱的！

shufen

QUOTE(eidi @ 13.01.2006, 10:32 )

这就是说，你的签证有2页，第一页表明你的签证性质，第二页基本上是关于你的生活保障。由此说来，你的签证不是一般意义上的工作签证。正如读博士还加助教工作，它是非企业性质的 —— 只是给予你工作（或叫赚钱）的权利，此居留目的不是给你来赚钱的！
[right][snapback]859852[/snapback][/right]

您好！非常感谢！虽然我来德国快3年了，但知道的事很少。这么说我不是工作签证了，那我能换签证吗？如果能换的话怎么个换法？再次麻烦您指教！

eidi

那我能换签证吗？ -- 按照你现在的情况，不能，除非你找到"正式工作"（经过Arbeitsamt登记的）

shufen

QUOTE(eidi @ 15.01.2006, 01:13 )

那我能换签证吗？ -- 按照你现在的情况，不能，除非你找到"正式工作"（经过Arbeitsamt登记的）
[right][snapback]861517[/snapback][/right]

虽然很失望，但是非常感谢您！

ann_l

really learn a lot! thanks