华侨找语伴

匪头 · 发表于 26.4.2013 13:50:59

往事不諫发表于 26.4.2013 07:15
# @9 R$ z+ i I% k$ b話說覺得這個不大靠譜能用中文打字且語句通順無錯別字能用qq 還需要語伴？
! \( J& u% h! u" l沒有噴的意思就是質疑下也 ...

我也觉得，楼主要不要解释一下。。。

cnremix · 发表于 26.4.2013 17:01:50

匪头发表于 26.4.2013 14:50 % ?# f9 h7 y& a2 L7 n
我也觉得，楼主要不要解释一下。。。

我会说口语。你跟我聊两句就能听出来我不是大陆的。口音很糟糕，会一个电邮要好长时间，何况用中文跟上司或者同事打交道呢。QQ是international edition

匪头 · 发表于 26.4.2013 17:27:51

cnremix 发表于 26.4.2013 18:01
' a, T% L+ }. @+ ]5 v3 c我会说口语。你跟我聊两句就能听出来我不是大陆的。口音很糟糕，会一个电邮要好长时间，何况用中文跟上 ...

呵呵！那我就理解了，都不容易啊！

cnremix · 发表于 29.4.2013 10:05:45

我觉得练习中德面试或者pp演示很有用。我写了几个präsentation就还在要翻译一下。目标群是中德听者。有人愿意帮我看一下的话我就也可以检查你的论文，谢谢

德国开元华人社区开元周游