|
|
4 U3 E J% u4 h; R
Lions Club Kronach0 |% S2 V* e" f4 h& C
Verabschiedung
" }$ Y, I' [ i U3 G3 m0 l
/ A4 i1 S& K5 f% k* P# K( g& }# @# z" X8 J9 {
结 束 语' V4 l# l7 b. ^# k
8 |, f4 r' c; B2 @9 Y& |7 j0 E! S5 A7 }
在我们上面提到的所有战争中，克罗纳赫都付出了金钱与鲜血的代价。在历史上，克罗纳赫从来就没有富有过，周边的地区更是十分贫瘠。这里百姓的生活经常被战乱逼到崩溃的边缘上。9 W/ |, Y" j7 @5 _+ H
# n7 i% S8 F7 c+ L) l; o2 v
我们偶尔也获得过战争赔偿。因为英勇，我们也时常受到赞扬。我们有自己的新市徽，我们的议会甚至享有一定的特殊待遇。尽管如此，最值得让克罗纳赫人民感到骄傲的是，我们的城墙从未被攻破过，我们的城堡从未沦陷。
& d8 s" c( J. O$ F8 ]2 a! v- T. d9 Q; J+ q
4 |( c; N/ `+ Q$ {& t7 D1 l+ b上世纪末，在离克罗纳赫六公里的地方发生了一件与全德国、甚至全欧洲休息相关的事情：两德统一了！从这一刻起，克罗纳赫就不再是联邦德国的边缘地区，而是欧洲的中心地带。
, n/ z% V; z9 q: A2 r
# E' v5 R1 c' o4 m6 t/ [- v克罗纳赫的人民是开放的人民。我们的国际化程度，您可以通过与德国罗特、法国海纳邦、匈牙利基斯孔哈拉斯和美国百腾堡的友好城市关系就能窥见一斑。
" Q8 w7 @, h" C" V- R; \7 Y5 ^, @+ y+ Z$ f/ o
我们推荐您去光顾一下克罗纳赫的特色饭店，品尝我们当地的佳肴美酒，并欢迎您去参观玫瑰堡的弗兰肯绘画馆。" m- F7 c# O2 R3 y8 v3 I7 Z% H* S
' \% t# _1 _1 D' G借此机会，我们还想向本解说项目提供赞助的“安特拉”啤酒馆及连锁酒店，以及所有参与项目的工作人员表示衷心的感谢！
4 D2 _1 i# M1 F! p% x$ ^9 n/ x8 |" V# G! T
如果您还想更多地了解克罗纳赫，欢迎您到城市的旅游中心。在那里，您可以获得一份折页的城市简介，也欢迎您参加导游团，听取对每个历史建筑的细致介绍。
6 s( \& _" i. H7 y' \6 M- ]2 s4 u) u: a, V$ O1 k2 t, S
再次感谢您的光临，希望下次再见！
0 A4 R$ \- @) t2 Q+ Y# N* O5 |# s2 t3 x8 F0 _) ^0 _9 e2 n
9 N8 V! I3 w# F6 ]国际狮子会克罗纳赫分会) b+ C& l9 r6 L/ U
(Lions Club Kronach)5 N. |7 J: T* [1 u* ^) c
Text © Ulrich Stempel LC Kronach 2010
2 y1 L5 N+ p. u |
|
楼主: Dangdi
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2.4.2012 00:33:08
