|
拉特兰圣约翰大教堂(San Giovanni in Laterano) % V- C7 D2 c! ]# v2 f
如何到达:公共汽车:4、15、16、85、87、93号,「SAN GIOVANNI」站下
# H& z; F8 h! b* u7 ~1 t s开放时间: 7:00─19:00,10月─3月7:00─17:00 : ~2 ^9 t$ X& e2 k. N
景点地址: SAN GIOVANNI , F9 d, F) V: K( v
详细描述: 拉特兰圣约翰大教堂是罗马四大教堂之一。现在,这座建筑是罗马教区驻所。距这座教堂不远是公元五世纪建造的美伦美奂的八角形圣洗堂。这座圣洗堂最近刚刚修复过。 + `, ~' M. ^ F
这一带叫做拉特兰,这是罗马帝国时代的一个大家族,这大片土地是这一家族的财产。君士坦丁大帝娶了这个家族的法乌斯塔,这片土地连同地上原有的拉特兰宫成了陪嫁的嫁妆。
* K4 O0 @. F& ]. H- b' r D 公元315年至318年期间,法乌斯塔将所有这些赠送给教皇梅尔基亚德,以便为教皇提供驻地。君士坦丁下令在拉特兰宫旁建立了基督教会当时最大的教堂。此後,这一教堂成为罗马的主教教堂。这里作为教皇们的驻地一直持续了大约一千年。
8 k4 H1 k, { T& h3 S0 k旧的教皇宫殿现在只剩下了圣阶教堂上面的“至圣小堂”。这是教皇私人礼拜小堂,这一小堂现在存放着一些珍贵的圣物。
, m# L& {# t5 \$ \5 U7 T公元十六世纪,西斯托五世下令建造了圣阶教堂这座建筑,以保护至圣小堂。要想到至圣小堂,必须走原来的拉特兰宫的二十八阶大理石圣阶。
' P6 [; ?6 e/ `; b( B- p* P 拉特兰圣约翰大教堂在中世纪曾达到辉煌的顶峰,那时拉特兰宫是教皇们的驻地。 4 h) o6 q( E& E! _" Q+ M
教堂雄伟的正面建於公元1735年,教堂顶部竖有高大的塑像(高达六米),使整座建筑显得更加雄伟。中间一尊是基督,另外几尊是教会圣师圣安博罗焦、圣阿戈斯蒂诺等。 & S3 n1 V# e1 p% S1 n
右侧是圣门,左侧壁龛中是君士坦丁皇帝的塑像,这是他少有的几尊雕像中的一尊。教堂中廊的壁龛中是贝尔尼尼的弟子们雕刻的一些圣徒塑像。另外,柱子顶上还有一些浮雕,描绘的是旧约和新约中的人物。 - {- r+ c! c0 a3 t" b
新当选的教皇第一次离开梵蒂冈时必须到圣约翰大教堂来,前来接受他的古代驻地的所有权。离开这座教堂前不应不欣赏一番右廊的第一根柱子上方的一幅壁画的残片,这是经乔托修复的一幅壁画。 1 Y% w2 r J, O- n, }1 V
: ]0 K, V8 q x( f, \! r
1 W% {( {. j1 F0 t. a5 {
新宫(Palazzo Nuovo) 6 Q& @6 c% X9 T6 K. v! Q
如何到达:公共汽车:44、46、62、64、65、70、81、110号可以到达
6 O: D4 g* i5 _) F. a& [0 d# g5 x开放时间: 周二─周日9:00─19:00 + p% h9 @# _2 ]) ?( c
景点地址: 从威尼斯广场走路5分钟到达Palazzo Nuovo
% {. D; P/ R, X1 `* E详细描述: 马可奥来里欧皇帝骑马铜像的真品就是存放于新宫(Palazzo Nuovo),不仅如此,远自文艺复兴时期开始,一些优秀的古典雕塑品都被收藏在这个博物馆内。
2 r* V. V2 ^# u$ G& d, ^! x+ w: e9 N: W2 @& A
新宫的主要参观点是位于二楼的陈列室,这里所收藏的知名雕塑包括希腊的「掷铁饼的人」(Discobolus)、垂死的卢高人(Dying Galatianu),以及哲人群像厅中的许多希腊的政治家和文学家的肖像。 - L0 e9 g8 h4 e: K$ z+ B1 k, r8 I. Q) A
7 |. P3 ?2 Q1 D- k3 n/ h% s
$ m# q' [* Y( G% J/ w: P/ H4 m9 v许愿池(Fontana di Trevi) # p' i/ p; Y& W1 f+ B/ y
如何到达:公共汽车:经过Via del Corso的公共汽车都可以到达,如52、53、58、60、61、62、71、95、492号 Z- M& ~& K# R' E3 }
开放时间: 全天 5 g0 r: a* Q: q1 E
景点地址: 从Via del Corso和Via di Muratte路口走进来约100多公尺 : e1 ]1 C3 u. k
详细描述: 电影「罗马假期」之赐,许愿池(Fontana di Trevi) 是罗马境内最大的也是知名度最高的喷泉。 9 D+ q6 y7 w! z; _: h$ Q% r; U. f( F
/ r% i3 M5 I( \* a
许愿池是十八世纪建筑师沙尔威(Nicolo Salvi)的杰作,喷泉位在三条街的交叉口,Trevi即是指此意。
$ \& G5 G" |, T7 f# d# S
, \5 m: e3 E# J- \" ^* k, i 这个雄伟的喷线雕刻叙述的是海神的故事,背景建筑是一座海神宫,中间立着的是海神,两旁则是水神,海神宫的上方站着四位少女,分别代表着四季。喷泉的设计者是沙维(Salvi),于1762年才完工,因此是罗马喷泉中比较年轻的一座。 5 @1 k q2 I4 c ]* c
2 y. l* n3 K5 R h0 `" O4 \ 喷泉建筑完全采左右对称,在中央立有一尊被两匹骏马拉着奔驰的海神像,海神像是在1762年雕刻家伯拉奇(Pie- tro Bracci)的设计。
2 ]& t+ q, k. A; E8 Z9 L+ V% m2 E. }
在海神的左右两边各立有两尊水神,右边的水神像上,有一幅「少女指示水源」的浮雕,而浮雕上面有四位代表四季的仕女像。
0 V! C& t9 s$ O, p( t7 L
& L) ]2 a3 O4 H* T4 u3 m/ f% L7 O5 ~6 [3 Y# N1 X# ?" M% }7 { ~' ]- ]3 D
圣彼得镣铐教堂(San Pietro in Vincoli)
/ }. q4 }' J! j) ], {- I如何到达:公共汽车:57、64、65、70、170号
' {- W% F' }: L: D) Q% B4 _, Q4 x开放时间: 7:00─12:30、15:00─19:00 : S+ `: `6 p8 {. b' H4 q, b- W
景点地址: Palazzo di San Pietro in Vincoli 4A . @# _8 Y7 B, f0 G5 v% e& t
详细描述: 圣彼得镣铐教堂(San Pietro in Vincoli)教堂内部左右各有一排大理石圆柱,圆柱顶端的圣物箱,收藏着圣彼得当时被囚在狱中的铁链。 T3 I; v+ y, \' {
, k" a: X- g8 ^3 ^0 z+ n; E+ e7 \ 教堂最有名的是摩西雕像,这是米开朗基罗完成梵谛冈西斯汀礼拜堂(La Volta della Sistina)着名的拱顶壁画「最后的审判」后完成的。头上长角的摩西,右臂紧夹着十诫,眼神也刻画出愤怒与失望的表情,十分传神,是米开朗基罗非常重要的作品。
" l5 d* a, @* X2 e4 f# P
( g& A! `% W; E3 C c# ?) y; `0 f. w8 P' A! }1 _& I3 a: @
天使的圣玛丽亚教堂(Basilica di Santa Maria degli Angeli) ' o+ n7 D) q% Z1 j! K
如何到达:公共汽车:4、16、36、38、60、61、62、64、75、195、492号,「REPUBLICA」下车
- j3 I" e/ X7 g V( d9 m0 O% @开放时间: 8:00─12:30、16:00─18:30 3 N& X; K9 K* ~- a. Y; q7 ~
景点地址: Via Cernaia 9 ; k' }% I. l) g$ v$ j3 f( e
详细描述: 天使的圣玛丽亚教堂(Basilica di Santa Maria degli Angeli)是1563年米开朗基罗利用迪奥克来齐亚诺浴场温水大厅废墟改建的,而到了十八世纪再由凡维特尔(Luigi Vanvitelli)改变为现在的模样。入口彷万神殿,天井高91公尺,是当时建筑上的极限。/ F3 f; c* ^/ o/ \: p
. ^: P: l# U$ g2 S* Z$ m( ~" a, g
# O" A j9 O, g% q万神殿(Pantheon) 1 P/ ^9 f N n2 d
如何到达:公共汽车:到Largo Argentina 或 Via del Corso站下 ( B5 v/ {8 z$ z' P0 K; x3 m+ v4 \7 u
开放时间: 周一-周六,09:00-18:30,周日, 09:00-13:00 & g0 P0 I- ]$ l; b- `1 z* W
景点地址: Piazza della Rotonda 7 E A; v8 _- y" ?3 v) M. O! w- ?
详细描述: 战场地区最重要的古迹是万神殿,它是唯一保存完整的罗马帝国时期的建筑物,经历了十八个世纪的沧桑後,铜门和拱门屋顶完整如初。
% s# n+ G9 k% U- u "Pantheon”是个希腊词,其意为"所有的神”。它是供奉宇宙主要神祗的神殿。起初是根据阿格里帕的意愿於公元前27年至25年建造的。目前的神殿是阿德里亚诺皇帝在公元120年至125年重建的,很有可能是这位皇帝亲自设计的。 # h; Q. b4 ^+ [% C
这座建筑之所以保存完好的原因是,拜占廷皇帝福卡於公元609年将它作为礼物赠给教皇博尼法乔四世,後者将它改为教堂,用以供奉殉难圣母。
/ [, X4 r0 `( `' E, [* J* S. k 这座结构强固和谐的建筑巍然挺立,殿外的柱廊,使人情不自禁地想到希腊殿宇和罗马古典圆形大厅。殿堂内部比例协调,十分恰当:直径与高度相等,约四十三米。大圆顶的基座从总高度的一半的地方开始建起。殿顶圆形曲线继续向下延伸,形成一个完整的球体与地相接。这是建筑史上的奇迹,表现出古罗马的建筑师们高深的建筑知识和深奥的计算方法。
" z9 y% b$ O/ U/ ]" ^4 J) _在万神殿里埋葬着一些伟大的意大利艺术家,其中最重要的人物是拉斐尔。在拉斐尔的墓上,是他的弟子洛伦泽托所作的一尊雕像:巨石圣母。
6 W% P# Q4 J4 _. I, z 在意大利统一后,万神殿成为国王的陵墓。维托里奥,埃玛努埃尔二世、翁贝尔托 一世和他的妻子玛尔盖丽妲王后就埋葬在万神殿左右两边的後殿里。 / v9 ~' D# X$ d" R" D+ T- S
% W( r, K6 K: ]. [
. ~' ]0 j! ~. o+ J
西班牙广场(Piazza di Spagna ) & B& f6 R' x; M* Z2 t& |, X
如何到达:地铁A线「SPAGANA」站下车
6 z+ r ~" H6 U0 q* m: E7 C, |' p开放时间: 全天 " r: b" F: s) V9 D! s9 ~: \- o
景点地址: Piazza di Spagna
' r" u) ^0 E5 N( t详细描述: 西班牙广场,从十七世纪到十八世纪以来一直是罗马文化和旅游的中心地带。李斯特、拜伦、歌德、安杰里科、考夫曼、巴尔扎克、司汤达、安德逊和另外一些名人曾在广场附近的街坊居住过。英国诗人济慈就是在大台阶靠右边的那间屋子里与世长辞的。 具有艺术特色的大台阶是於1723年建成的。由建筑师德·桑蒂斯和斯佩基设计的。 西班牙广场也是最繁荣的商业中心,靠近艺术家集中的地段,不少艺术家就住在马尔古塔大街和巴布伊诺大街。这两条街上有很多古玩店和艺术画廊。 西班牙广场台阶前的破船喷泉是彼得罗,贝尔尼尼在十六世纪末创作的。 大台阶对面是高级商店林立,繁华闻名的水道大街。进到水道大街,右边就是著名的希腊咖啡馆。十八世纪以来,这里是意大利和外国知识界艺术界人士会聚的地方。
, ~$ T+ U) W8 i; q/ \: c
" Z) v$ i9 D9 w, o$ R2 m t: i& K- {/ [% F# _7 L. e" L$ y
真理之口(Bocca della verità)
^; d7 v2 ` Z& l9 Q0 @3 W% |如何到达:公共汽车:44、95、715、716号线地铁:B线在「CIRCO MASSIMO」站下车,走路8分钟
# @% {- k3 H) F. D开放时间: 9:00─13:00、15:00─18:00
+ x3 o+ z, v& Q) i9 }( w0 v景点地址: Palazzo delle Bocca della verità x& t8 q; c0 ^+ ^
详细描述: 这是一具古代流传下来的雕有河神头像的大理石雕像,曾用作盖子。相传,若谁不说真话,它就会咬住他的手。倘若您看过派克和赫本主演的《罗马假日》的话,您会记忆犹新。
1 |, ]% Y: R; h D1 ~1 {# U6 ?% \' p" s o4 h) b
/ e! s* D9 @1 w. ?波各赛美术馆(Museo e Galleria Borghese) 5 N$ J/ m5 H" i( w9 J; |+ N
如何到达:公共汽车:52、53、57、910路线 % T |- N2 e, H( o7 k
开放时间: 周二─周六9:00─20:00、周日及假日9:00─19:00
7 f3 N) E7 z! |景点地址: Scipione Borghese 5 0 X1 M1 A& x5 D8 M" `
详细描述: 波各赛公园中的波各赛美术馆(Museo e Galleria Borghese),虽然规模不算大,但是内部收藏可让人睽违已久,因为在过去的十三年里,一般游客都无法欣赏到它的全貌,直到1998年才整修完毕,全面开放。
) p# j& q6 C9 Q: d5 L( N" u3 r2 B! u( }0 ~/ B1 |! o" f: b
一楼是以雕刻作品为主,较具知名的是以拿破仑妹妹宝琳(Pauline)为模特儿的雕像,这具雕像是雕刻家卡诺瓦(Canova)的作品,Pauline摆出一副维纳斯的姿态,十分撩人。 7 O j; V( |9 o1 C+ ]* y0 d& I
: v m; S3 p* P 巴洛克名师贝尼尼的「普鲁多与波茜比娜(Pluto and Persephone)」更是一件绝妙的雕刻,它精湛的手艺用大理石雕出肌肤细嫩的触感,非常精采。
. T2 L: G q# }( ^- ]% I# e" J6 Q D: g: W+ M4 \' N- ^+ V9 g
以往被视为私人收藏并不对外开放的波各赛美术馆,其内部珍贵的绘画收藏有卡拉瓦乔、拉斐尔、堤香等人的作品,其中拉斐尔的「卸下圣体」(La Deposizione)几乎被视为米开朗基罗「圣殇像」的翻版,威尼斯画派的代表人物堤香在这里也有许多重要的作品,其中一件是「圣爱与俗爱(Amore Sacro e Profano)」,作品中使用红色的技巧以及对光线的掌握,深深影响着后代的艺术家。 1 x, d9 }) K* z5 r2 U! R4 a
- ?" K# J+ \ M- K+ K8 x
2 g8 Q* b+ O* w奎里纳勒宫(Palazzo del Quirinale) * M2 t5 Q. i. S, J
如何到达:公共汽车:116T、116、117、52、53、56、58等多路到达「BARBERINI」站下车步行5分钟
7 D. g% `# X% j( N4 W. t( u. b开放时间: 在每个月的第二、第四个周日的早上8:00─12:30,有人带领解说 . i! ~5 i7 H6 _9 P' B1 m/ G
景点地址: Palazzo del Quirinale 6 e1 S# d: u; }$ c0 Z; Q
详细描述: 奎里纳勒山是罗马七座山丘中最高的一个山头。在古代,这里是供奉奎里诺神的地方(当时这座山丘曾被来自库里城的撒比尼人占领)。
$ R- {" n, s" {0 s3 O 奎里纳勒宫是几位教皇在十六世纪下半叶建造的。1870年之前,一直是教皇的夏令行宫。意大利统一後直到二战末期为止,一直是皇宫。现在是共和国总统府。 9 m+ b" _. `) M/ ^6 u; q0 }
' _# J3 Q+ I0 C: C( L( e 奎里纳勒宫前广场中央有双子星喷泉,喷泉上有四尊古罗马时期的双子星神和他们的马匹的雕像。这些雕像是1787年在奎里纳勒山丘上的君士坦丁浴场发现的,是希腊原作的仿制品。 7 \0 l Q0 ~- j4 I% E4 @
1787年,增添了一座从奥古斯都陵墓搬来的方尖碑;1818年,又增添了灰色的花岗石石盆,石盆原先放在罗马市苑元老院前面的。 A6 s7 ^# g) m: r) Q7 p2 U
7 s O, T9 w9 ?9 C+ A- C7 G( a$ d2 h, x& V! S7 p; r( i% P+ C+ g
科洛塞竞技场(Piazza del Colosseo)
8 l3 b2 x- R* S; S( r3 ~0 D) N如何到达:公共汽车:11、27、81、85、87
: N/ [ |$ o. m: U( Y开放时间: 周一─周六9:00─19:00,10月─3月9:00─15:00,周三及周日9:00─13:00
* M% B9 V9 }( Y6 ~( r景点地址: Piazza del Colosseo ' H, c' F+ R8 C B9 b! |; w
详细描述: 这座巨大的露天剧场叫做弗拉维奥剧场,因为它是由弗拉维奥家族的几位皇帝建造的。通常,人们称之为科洛塞。这是建造在一片凹地上的宏伟建筑。尼禄时代,这一凹地是尼禄金殿花园里的一个人工湖。竞技场的工程由维斯帕西亚诺皇帝於公元72年至75年开工兴建,由蒂托皇帝於公元80年完工。传统说法是,建造这座建筑物使用了四万奴隶,这是蒂托皇帝在摧毁耶路撒冷後於公元70年带回罗马的十万俘虏中的一部分。 7 N* |/ ?, l% t% u' \* a
可以容纳至少五万名观众的竞技场主要用途是斗兽和角斗士角斗。这些活动形式多样,装备精良,比其它任何活动更能激起特别喜爱残忍场面的广大观众的激情和疯狂。 3 k. x8 v/ Q- Y3 s' I
在众多的表演中,首先值得回忆的是庆祝竞技场竣工的表演,庆祝活动延续了一百天,杀死五千头猛兽,有上百名角斗士丧生。图拉真在位期间,总共杀死一万一千头猛兽,有一万名角斗士在此角斗。在普罗博在位期间,仅在一次斗兽时就同时放入场内一百头幼狮,其吼声震动了整个竞技场。然而,更多的则是角斗士的角斗。人们对这种残忍的角斗如此着迷真难以令人相信,特别是妇女们竟然也对此极为着迷。在这种残忍的角斗中,只有胜够一定次数的角斗士才能获得自由。 ! [9 E% M) d4 C3 M4 }% }0 D
直到公元608年,竞技场一直用於角斗和斗兽,中世纪时改成一个城堡。此後部分被毁,成了挖取建筑材料用以建造教堂和宫殿的场地。这样破坏一直持续了好几个世纪,到了十九世纪才被制止,那时,几届教皇开始对之进行修复,那些补砌的砖就是历次修复的明证。
* m0 { N. |% U1 ^* Q' } 这座雄伟的建筑堪称建筑的楷模。像所有罗马的建筑一样,其基本结构是拱券结构,一系列的拱、券和恰当安排的椭圆形建筑构件使整座建筑极为坚固。 ) h+ f: { @& h; E1 T/ S3 X
: Z: V, B, |% h, ]8 @3 K! e9 n. S f% x6 K( W+ l5 ^1 K" {8 C: D
卡拉卡拉浴场(Terme di Caracalla) \+ I; m# D1 T# g
如何到达:公共汽车:160、613、671、714、715号线地铁:B线在「CIRCO MASSIMO」站下车,走路8分钟 5 @% ^, G( ~# n! u
开放时间: 9:00─18:30,周日、周一9:00─13:00 4 t! }6 J% B0 _. y7 i; @7 p
景点地址: Viale delle Terme di Caracalla, 52 6 i1 s9 V2 k* i/ t7 L/ ?3 `
详细描述: 在欣赏这些文物古迹的旅途中,在前往阿皮亚古道之前,路的右侧我们会看到庞大的卡拉卡拉浴场的废墟。拉卡拉浴场(Terme di Caracalla)于西元206年开始兴建,直到217年由当时的卡拉卡拉皇帝揭幕启用,可容纳1,500人享用,为罗马第二大浴场。 在古罗马时期,浴场宛如一个大型的休闲中心,除了沐浴设备外,还有运动场、图书馆和花园艺廊。如今在夏季的夜晚,在此都上演露天歌剧,无论舞台布景、灯光设备都颇有震撼力这是古罗马的第二大浴场,其规模仅次于迪奥克莱齐亚诺浴场。卡拉卡拉浴场比前者建造时间晚大约一百年。这一浴场是最富丽堂皇的一座浴场。从这一废墟中收集到的很多艺术品、雕塑和镶嵌画现在保存在罗马和那不勒斯的一些博物馆里。 古罗马时代共有十一座公共浴场。这些浴场当时是一种大型的体育和娱乐场所,罗马人到这些浴场不仅是为了洗浴,也是为了进行社交活动。; _9 c5 C* X6 F
|
|