关于TK保险

milbertshofen

这个学期刚来munich，办了TK的保险，写给我的价格是KV 53.4Euro，PV 11.64Euro，不过我看他们网上挂了这么一段：

1. 我想知道大家现在的保费是多少啊？我觉得我现在应该是53.4+11.26（我大于23岁，不到30），但是他给我的53.4+11.64实在是让我看不明白对应哪一条。虽然钱就差一点，但是我想弄明白原委。
2. 是不是今年保险又要涨价了啊？第二段的意思是不是以后如果涨价，就是62.27+13.13了？好多啊涨的。。。


刚刚来，很多不知道，望大家指点

Für alle Studenten ab 25 ist der Beitrag zur Kranken- und Pflegeversicherung gesetzlich festgelegt. Er beträgt bundeseinheitlich 53,40 Euro im Monat für die Krankenversicherung und 9,98 Euro für die Pflegeversicherung. Wer keine Kinder hat und mindestens 23 Jahre alt ist, zahlt einen höheren Beitrag zur Pflegeversicherung (11,26 Euro).

Ab dem Wintersemester 2010/2011 sind voraussichtlich 62,27 Euro in der Krankenversicherung und 11,64 Euro in der Pflegeversicherung zu bezahlen. Für kinderlose Studenten beträgt der Beitrag in der Pflegeversicherung dann voraussichtlich 13,13 Euro.