|
本帖最后由 一样花开 于 25.10.2010 23:17 编辑
wieso和warum有什么区别?
mirandawang 发表于 25.10.2010 19:02
貌似wieso更口语化一些。
另外wieso带感情色彩强一点,可用于问“为什么要这样”,而warum则侧重于问客观事实原因。
自己想了个例子,比如说,一个人说“warum地球绕着太阳转”,就是认真在问原因。要是另一个人不服气或者要抬杠,回一句“wieso weisst du地球绕着太阳转”,而不会说“warum weisst du地球绕着太阳转”
个人意见,仅供参考 |
|