中华厨艺展示（kochkunst in Ingostadt, 07.Sep. 2010）

奥格斯堡学联

; e1 I! u, f4 z. @, Y- E
9 |8 ]0 Y/ W1 I! J  l, ~9 v各位亲爱的同学们， 酷暑已过，金秋将至，9月7日晚18点，在Ingolstadt 的金宫大酒店将举行一场传统美食的盛宴，中国厨艺的巅峰演绎，由中华人民共和国国务院华侨办厨艺表演团举办传统厨艺现场表演（Traditionelle Kochkunst）。 可以在现场观摩大厨们神乎其技的烹饪功力，另有简短的厨艺培训小讲座。 这样的机会怎能错过？ 如果能够学会一招半式， 对于本身我们留学生的烹饪能力也是受益良多！而且往返Ingolstadt的车旅费，即当日来回的Bayern Ticket由学联承担！

1 u5 Q! x/ H7 p+ p# U2 I在Ingolstadt还有一个比较有名的Outlet，如果同学们想要早点过去逛逛街，买买衣服鞋子，可以早上或中午出发，达到那儿以后有足够的时间供同学们逛街。在我们劳顿一天以后，晚上还有美味的中国菜等候我们。（由国务院侨办举荐的大厨们烹制的菜肴，绝非凡品！！）
8 ~/ K" n( `+ Y6 {4 W
1 z) x+ G4 k) [1 |' |$ i4 m我们学联预定计划是报名30人左右，不管新人们还是老同学，我们学联都敞开怀抱一并欢迎你们参加这次传统厨艺的现场表演的观摩，我们这次更加希望有新人们加入活动。毕竟国外的生活相对比较乏味，也比较辛苦，在活动中除了可以丰富生活，还可以认识志同道合的朋友，对于自己以后的生活学习也产生非常积极的作用。

9 O7 C0 _& G8 ]/ ^& F  ]8 B具体时间是9月7日晚18点位于Ingolstadt的 Hinterangerstraße 3金宫大酒店。想购物的同学可以早上出发，只想品尝美味的同学可以下午出发。
还在犹豫什么 就缺你没来了 赶快报名吧！
8 R6 `0 u, z- Q
' i/ i: h3 c$ X6 H" [, B报名请找朱赏赏，联系电话0176-966-11910，或者E-mail: sevenzss@hotmail.com.

奥格斯堡学联

Einladung
$ ~) l- D/ ~$ r* _: F
+ F) _! I# i, Y; lDer Ausbildungskurs bzw. die Kochkunst-Vorführung, organisiert von dem Dachverband chinesischer Gastronomen und Geschäftsleute e. V. in Bayern und dem Nürnberger Verband von Gastronomen und Geschäftsleuten sowie unterstützt durch das chinesische Köche-Team von dem Amt für Angelegenheiten von Übersee-Chinesen beim Staatsrat der VR China in Beijing/Peking,  dient zum Zweck, dem breiteren Publikum die chinesische Kochkunst nährzubringen und das Koch-Nieveau von bayerischen China-Restaurants anzuheben.

Der Ausbildungskurs bzw. die Kochkunst-Vorführung findet am

0 m, ~+ O" d. m/ x9 G# _% | Dienstag, den 07.09.2010 um 17:00 Uhr in Restaurant Asia-World-Ingostadt in der Hinterangerstraße 3 in 85051 Ingolstadt,
, A  P) Z+ _/ R9 B/ |8 T8 Y$ z
mit vorgesehener Anwesendheit von mehr als 70 China-Restaurant-Köchen bzw. ein paar zig Persönlichkeiten aus Bayern statt.

contrashen

顶起

后知后觉@

报名

挪威的森林

楼主真是仙风道骨啊算上我一个

嗨嗨屁屁

回复 5# 挪威的森林


    猴子去不？

︻▅▆▇◤

赏赏，姐姐我来报名了。

copacoco

刚才给赏赏打电话不通，我也报名，2个人阿。

meinschatzchen

报名，报名，那个谁谁，你去不？

半糖主义

赏赏我也报名的, 和森林一起早上走.
+ O5 @' L* {4 S6 ~2 s! A& i还需要email你吗?