文科硕士学位之我见

mengclark

众所周知，Magister（M.A.）是和Diplom相对的一种德国特色的学位设置，中文称作文科
硕士，英文叫Master of Arts。
一般历史，教育学，社会学，艺术，和花色繁多的语言学都属于这种学位形式。学校在划
分这些学位归属上还有些自己的规定，如好多学校也把Soziologie列入Diplom，Mannheim
开设Anglistik的Diplom课程等等。
和Diplom最大的不同之处就是Magister学位一般要求一个主修两个副修，或两个主修。现
在很多学校允许学生只修两个主修，但细节上又有一定的规定，如两个主修不在同一领域
，单一主修开课数目必须足够多等等。两个主修这种形式大大减轻了学生的负担。有些同
学可能会问两个主修是不是要写两个Magisterarbeit呢，答案是否定的。只要在任意一个
专业中交出一篇论文就行了，而需要注意的是所交论文的专业往往和求职有莫大的关系，
因为德国人在招聘时很可能会涉及到这些细节。这样说吧，最后第一主修（权且这样称呼
）要求两个Hauptseminar，一篇论文，一个笔试，一个口试，第二主修要求两个Hauptsem
inar，一个笔试，一个口试；一主两副形式的要求主修（权且这样称呼）两个Hauptsemin
ar，一篇论文，一个笔试，一个口试，第一副修：一个Hauptseminar，一个笔试，一个口
试，第二副修：一个Hauptseminar，一个口试。由此可见，一主两副要比两主多一个口试
，而且据我所知这个口试不是这么好通过的。并且面对德国山雨欲来风满楼的学费风波，
我想每个留德学子都想缩短学习时间吧。
几点疑问：
1.学习Germanistik专业真能学好德语吗？
我的答案是：不能。Germanistik是面向那些具有相当德语基础的学生或对德国文学，语言
学，教学法极其感兴趣的学生开始的专业。如果你想学德语的话可以上学校语言中心开设
的德语课，或是DAF课，这些课程都是面向外国学习者开设的课程，并且很多也是免费的。

2.学习Sinologie就一定丢人吗？
我的答案是：一点都不。视每个学校的师资力量，学校会开设一些汉学专业，这些专业在
基础阶段用很多时间教授学生语言基础知识，而这些课中国人都可以免掉，这在很大程度
上减轻了中国学生的负担，这是你可以腾出时间来，把更多的精力用在另一个或两个专业
上。汉学专业开始很多中国文化课，而很多材料都是用英文给出的，这也在一定程度上复
习了大家的英文阅读能力。古汉语和现代汉语的德语翻译在一定程度上训练了同学的翻译
能力，为回国从事翻译，导游工作提供了训练的机会。并且汉学专业并不好学，是要花一
番心思的。所以汉学并不是一块鸡肋，等你学成以后一定会惊喜地发现自己的德语水平有
了很大的提高。
3.什么专业比较好学？
答案是：没有。一个很有趣的现象是德国没有什么好学的专业，所以只有一句话，选择我
喜欢的，坚持我选择的。
4.一般要学习多长时间？
答案是：四年。比起浩繁的Lehramt的课程大家实在是要庆幸了，四年时间对于中国人来说
差不多了。
以上这些论述可能只适用于现在和今后两年，众所周知，德国学位改革的步伐正在明显加
快，到2010年所有德国大学都要采用欧洲统一的Bachelor，Master两级学位体制。届时大
家在选课上可能会方便很多，但也可能会遇到新的问题，让我们拭目以待吧！