这日子没法过了

0nod · 发表于 11.6.2010 19:05:28

大家都有这样的顾虑，没事的

下雨的天空 · 发表于 11.6.2010 20:35:18

回复下雨的天空

美女，你最近好么？
baar 发表于 10.6.2010 23:57

美女。。。。。。。。。。。。。。。。。。在问我吗？

yeluni · 发表于 11.6.2010 21:03:08

呵呵同感~~~

rop · 发表于 11.6.2010 21:04:25

嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡发表于 10.6.2010 23:23

我这是看见谁了?```

你是真的吗?~~~

cadick · 发表于 11.6.2010 22:00:15

来德国几月，德语没学好，英文本来就差，现在就更差了，好多用手写都写不出来了。

想翻译一些东西，从德语到英文，又不知道英文相应的专业词汇，从英文到德文，又不知道德文相应的专业词汇。遇到负责一点的定语从句，不知道怎么用简练的中文表达出来。

这样一来，作为中国人在德国的优势没有了，回国也没有了。

第17使徒 · 发表于 11.6.2010 22:02:51

愁啥愁我比你好不了多少

Marsliang · 发表于 11.6.2010 23:11:50

回复 51# Sunny-baby

还是你比较了解我。

Marsliang · 发表于 11.6.2010 23:16:43

回复 65# cadick

中国人在国外的优势又不是德语和英语。你的中文强就德语也行就可以了。

Marsliang · 发表于 11.6.2010 23:17:28

回复 66# 第17使徒

起码人家不会听不懂你说的中文。

PIIGS · 发表于 11.6.2010 23:21:59

楼主跳过我的问题不回答？默认啦？

德国开元华人社区开元周游