大批失业德国人前往波兰“打黑工”

欧洲新报

此一时彼一时———经济学家对波兰发展持乐观态度，因此吸引越来越多的国外打工者
1 P+ @9 b  g& i5 M
, D- X! o8 }7 {+ ?
( ]- ~. |; P( F% z- ]! E据波兰媒体23日报道，由于金融危机对德国东部地区影响严重，数千名该地区的德国人前往波兰西部寻找工作。
7 M3 F8 g: b5 ]# |4 Y; V
! w& L* }1 ~, @! p9 O% D8 _8 r据统计，目前大约有2500名德国人在波兰西北部城市什切青附近地区打工。波兰当地政府官员强调说，这一数字仅仅包括登记注册的被雇佣者。事实上，还有为数不少的德国人在“打黑工”。
, y8 m: p1 Q% m) b! k" g
& u% ?& _7 _4 R& k德国与波兰接壤的于克·兰多县受金融危机影响，失业率达到20％，是德国长期失业率比例最高的地区。什切青就业公司的阿尔图·赛巴斯提安表示，德国人在波兰打工赚到的钱要比他们在德国国内干同样的活少30％－40％。那些有学历的德国人每月可以赚到约1000欧元，虽然薪水并不算多，但总比没有工作要强得多。
* ?4 a: K1 c8 J* l, D' r4 F$ ~
$ i. C: \  A! K; N3 m6 ~4 Q& A长期以来，成千上万的波兰人“为了面包”不断前往德国或英国去工作，他们大多在农田或者建筑工地靠出卖体力挣钱。自2004年波兰加入欧盟以来，已经有200多万波兰人前往英国、爱尔兰、意大利、瑞典等欧洲国家打工，其中大多数是年轻人。他们在那里主要从事建筑、清洁、酒吧服务和水管修理等体力工作，尽管工作条件并不理想，但收入却比在波兰国内要多两至三倍甚至更高。但从目前的情况看，似乎一切都倒转过来。

2009年，波兰是欧盟国家中唯一一个经济正增长的国家，国内生产总值增长了1.7％。尽管波兰的失业率也不低，达到11％。但由于经济学家对波兰未来经济发展的预测持乐观态度，波兰因此能够吸引越来越多的国外打工者。
; _1 I. T) [& W& d/ F7 }, k/ z
什切青市政府负责对外合作的官员帕特茨尤什·采兰表示，对于德国人来说，波兰已经不仅仅是可以买到廉价香烟的市场。他希望波兰能够成为招商引资的吸铁石。

二零一二

三十年河西、四十年河东

zhongde

杯具。。。。

橙色温暧

winter2009