今天在家里弄了个 Schimpfenskasse

dietotenhosen · 发表于 27.1.2010 15:40:44

怎么翻译呢？脏话罚款器？

最近心情不好，他心情也不好，说话动不动就带脏字的。。。汗。。。

我们想了个办法，谁带脏字就要往kasse里扔一欧元充公，从早上到现在都4欧元了。

不过还是有效果的，修身养性啊，不能随便就“scheisse...”

我这个办法不错吧，嘿嘿

astralk · 发表于 27.1.2010 15:50:15

赞。。

coco猫 · 发表于 27.1.2010 21:46:45

怎么翻译呢？脏话罚款器？

最近心情不好，他心情也不好，说话动不动就带脏字的。。。汗。。。

我们想了个 ...
dietotenhosen 发表于 27.1.2010 15:40

可是那个kasse里面的钱归谁呢？

我在家就放了一个兔子钱包，如果他让我生气了，我就让他喂兔子去。

最后我出去吃饭的钱都出来了。

dietotenhosen · 发表于 28.1.2010 06:37:25

kasse的钱充公，当捐款啥的

到现在都10几欧了。。。汗

coco猫 · 发表于 28.1.2010 07:51:03

kasse的钱充公，当捐款啥的

到现在都10几欧了。。。汗
dietotenhosen 发表于 28.1.2010 06:37

嗯，这个主意好的。骂人也算行善了。

Marsliang · 发表于 28.1.2010 09:56:38

怎么这么多人心情不好呢？

8284940 · 发表于 28.1.2010 10:05:25

一欧元太少了，不起作用，换10或者20的吧~~~

bigshot · 发表于 28.1.2010 11:39:05

知道你和他都是好人为了多捐款

immertragisch · 发表于 28.1.2010 15:01:33

咦，这个有创意的嘛~~ 不过不适合我~~~~

笑对人生 · 发表于 28.1.2010 15:05:21

kasse的钱充公，当捐款啥的

到现在都10几欧了。。。汗
dietotenhosen 发表于 28.1.2010 06:37

这速度，不到一个月就能凑张机票钱了。

德国开元华人社区开元周游