|
加州旅店版:
/ ?! D, J+ l. u$ k" U: f5 O/ c i/ ?$ z, U* b
On a dark mountain highway, cool wind in their hair
0 L. E9 j2 s4 I$ [) D7 R( u( L& }" P# B- f& V( m, t
Warm smell of engine rising up through the air ! B3 {6 r0 M2 D0 s/ u$ U
+ r, p/ @+ b& ]6 F8 [2 O
Up ahead in the distance, he saw a shimmering light " {) f$ d; L( F) e' T: }
" F) x5 ], O& C! s His head grew heavy, and her sight grew dimmer . H- S) M& `! z. o F
3 S. w. I; `2 R" a They had to stop for the night
. q2 g* g0 [* P- e$ I# B; y0 }4 ` `' e" [5 f
There a waiter stood in the doorway; 5 t# j# i7 k! R5 T; r/ h, `, h
1 i) b6 w0 E4 F They heard the mission bell
/ k& Z B! B W V6 v" w4 Q9 B' u5 G$ O( B
And the PKU guy was thinking to himself, ! S$ m' U, h5 M' Z+ i+ P
* K e, n' ]% A. O v1 J1 d
’This could be Heaven or this could be Hell’
; z/ s* B; v. v% G) F1 p; m0 T- s1 O" ` ]* c2 ]7 o
Then she lit up a candle and she showed him the way
" W$ R+ o9 ]% P R# Q) T7 o7 M' r' g# q! r
There were voices down the corridor, he thought he heard them say...
1 _* H. j' _! Z! D/ Z9 y# a% L Q; D O* z; g4 R
Welcome to Lingshan Hotel B$ R7 U. M$ [
$ ?" y; x; S3 I2 L N8 W3 k
Such a lovely place (no police can find)
+ e) Q" C% w9 J; z8 T
2 X* `( i# X) p2 I# S/ a Plenty of room at Lingshan Hotel
' g& D. F2 K! x" g# X: Z. C% J Y; j/ d) a2 C+ q$ o! [
Any time of the weekend, you can find it here
. G% d4 U+ ?% l# w. m) P; X! V4 r* v+ Y' O4 O% f
Her mind is Tiffany-twisted, She got the Motorola V 998+ 3 r: F. N1 E% Z3 C3 J
" T- p1 ?6 R- `- {/ b6 y& p
She’s got a lot of latest, latest models of mobile phones, with which she called him.
# v* m0 ]( ]' [1 N
& @/ [( N/ P4 ]" `0 n. C* n How they did it in the courtyard, sweet summer sweat. Some postures learnt from AV, some learnt from animals!
& i3 g2 A) x& I& W
1 ?& W/ {- K6 L So he called up the Captain, ’Can the telecommunication signal cover this ! K% [ q9 A" g% f) s, T' j! J$ v
, x% t- a3 w3 @$ z
area? ’
! Y$ ^- G, _$ i1 _. c0 ~# m0 @
$ g( v5 k' W6 [( C+ j3 O He said, ’We haven’t had that spirit here since 1969’ 0 u) i. L( R( z9 d& k
' y, J6 K) A( E: c+ [% l( D
And still those voices are calling from far away
7 C: f8 W1 ?2 I$ r+ Y% G9 C6 U; u) F1 Z B" W* w4 w2 Y
Wake you up in the middle of the night
0 b- `& J4 H% I; a6 V3 g5 C% O' s$ b3 \5 l; K2 j# W) Q
Just to hear them say... g( k9 a/ h. ]! v$ ]2 o
/ i$ i$ m7 [8 C. x8 ^ Welcome to Lingshan Hotel * @! D$ ]$ w) S; E7 X4 D
: x+ l; N* ]* P6 X6 b3 U Such a lovely Place (away from calls)
( Y& W2 A" V& q1 c* z
# `0 S3 T6 |% s: w3 {) E0 h They all switch off the mobile phones at Lingshan Hotel
E8 z; r% j* ] f1 X# b S: J( ~% C: l$ {- D
What a nice surprise: A night with no bother! & x2 c0 P: u: V) B6 L
+ u8 Y8 B5 G5 J: W4 Z% b Protections all being taken away, the mates were on fire $ W: j% v% F3 w: B$ v
F) E' I1 ]2 G& }7 t4 `5 p
And they said ’everybody lives only once, they shouldn’t be the only happy ones.’
+ q- K* p5 S1 b6 R* f
0 M& M6 d- U- V7 { And in the Dean’s chamber, they gathered to call the police
) I1 N* Y3 M. ?4 R$ s9 [, Z4 }3 W7 P5 C3 m! Q( p* v4 `
The bobbies searched with their steely knives, but they just can’t find a " U/ c7 ~0 b8 y$ ?, i
& l! H% V1 N1 C6 N thing!
' N0 X& X5 L' H( c( l% j* {" C3 |9 G" P4 n! B9 v! E+ [( n3 y3 s
Last thing the PKU guy remembers, he was running for the door / g, `# [' Y* v
4 b; `$ |+ c6 F; ^, N He had to find the passage back to find a phone box.
/ @+ x% J9 z# V' V2 E0 M- S! f7 U& r
’Relax’ said the night man, ‘She’s employed by the hotel.’ ; i2 X4 J. R: { H( J5 h
4 T: k8 S, Q6 f3 d ’You can check out any time you like, but you can never get back the phone.’ |
|