货物清仓，员工失业：Quelle，玩完了

欧洲新报

货物清仓，员工失业

! M2 H3 f( f% \1 _( L

Quelle，玩完了

5 r$ g8 S: A. ]2 y, {9 |1 i7 c8 M

Joscha Weber  雨涵

德国著名的邮购公司Quelle（中文名“万乐”）今后再也"乐"不起来了。在破产清算之前的最后清仓甩卖中，该公司将大约1800万件商品低价出售，掀起了一场前所未有的抢购热潮。然而Quelle公司的数千名员工面对的，却是即将失去饭碗的惨淡结局。

"这实在是没人性，太没人性了！"这几天，店长马里奥·威尔德纳的工作已经不再局限于卖东西，他把一位正在为了即将失去工作而痛苦抽泣的女售货员拥在怀里，安慰着她。马里奥主管的这家位于莱因兰地区小城圣·奥古斯丁的Quelle技术中心两个星期后就要关门了，也许还会更早。整个店铺上上下下都笼罩着一种世界末日到来之前的气氛，"公司通知我们的解约日期是2009年12月31日，但这并不意味着我们能一直工作到最后一天。破产管理人随时有权要求你提前离开，这就是说，你第二天就失业了。"

马里奥主管的店铺现在还有11名员工。到目前为止，他们当中还没有一个人找到新的工作。在他们中间，有对企业管理层经营失误的抱怨，也有对未来的绝望和迷茫，"我的感觉就像失去了自己的孩子一样。这家店铺是我15年前一手经营起来的，现在却不得不关门了。虽然理论上来说，现在自己每天仍然是为Quelle公司工作，可是随着最后的期限越来越逼近，情况也会越来越糟。"

: h6 j6 T! P' u3 l$ ~

在马里奥·威尔德纳心中，这是他职业生涯和生活中所遭遇的一个巨大挫折，但在破产管理公司发言人托马斯·舒尔茨眼中，这一切都是按照经济学的逻辑在运行，"Quelle公司的各个技术中心本来就是要关闭的。现在只不过是利用最后的机会处理一下库存的货品，而这次甩卖的不仅仅是科技产品，还包括从Quelle公司所有库存产品中挑选出来的商品。而全德国范围内的1200家Quelle公司特许经销商，要将各自库存的商品全部出清。"

清仓甩卖正在进行中。对于女售货员琳达·特韦斯来说，Quelle商店中空空如也的货架让她感到恐惧。从开始工作至今，她把自己的整个职业生涯都奉献给了Quelle公司，"我在这里干了30年零六个月了，我在旅游、服务、销售部门都干过。现在我感觉受骗了，上了大当。"

同样的境况下，有人欢笑有人愁。以"跳楼价"清仓出售的货品吸引了众多购物爱好者，Quelle的邮购网站也多次因为访问人数过多而导致服务器瘫痪。而尽管清仓出售的家用电器不再提供质量保证和保修服务，似乎也没有吓走充满购物热情的顾客，"人们蜂拥而至，黑压压的一片，把店里围了个水泄不通。你还真得注意安全，因为这些疯狂抢购的人们简直是不顾一切。那场面真是太可怕了。"

3 V9 s0 D+ J/ |- {这次清仓处理的货品一共有1800万件。在圣·奥古斯丁的这家小小的Quelle技术中心，售货员们希望还会有更多的商品运过来，因为不少顾客来到这里，看到货架已经空空如也，都十分失望；"我对Quelle公司破产也感到十分遗憾，但是我想，也许我能在这最后时刻给自己淘点儿好东西。" "我本来看上了一台小收音机，那后面还有一台，但是已经被别人订购了。我估计恐怕也不会再有了。""我们都来的太晚了。现在已经基本上没什么东西了。"

尽管Quelle这个品牌在经过破产以后已经名誉扫地，但是它的竞争对手，邮购公司翱拓却及时出手，买下了"万乐"品牌的所有权。但这笔买卖对于即将失业的万乐员工来说是毫无意义的，因为翱拓公司也不会接纳他们。

行走城市的猫

什么是保证？自身的能力才是保证。