中德对话论坛在纽伦堡举办

astralk

Je niet boos nu met mij?
7 o* U! R  j* |; `yflylm1111 发表于 7.10.2009 09:22

) s2 l! d) i+ N1 `哈，我荷语很菜的，我从头到尾也没生气啊

三岛由纪夫

Hij woonde in Nederland ,  Werk in Duitsland
yflylm1111 发表于 7.10.2009 09:14

# U4 n" B; u( [3 y  _
Ach ja, du bist doch echt talentiert. Aber woher weißt du es, darüber ich selbst noch schlecht informiert.

yflylm1111

莲蓬怎么还不出现？我预感到又有鸿文要出现了
+ `/ V5 l" t* GEros 发表于 6.10.2009 21:40

3 }- w5 _  y; u哈哈哈,我们一起等老莲的鸿文

三岛由纪夫

人才
/ u" c% E6 a% x, _9 |他天天在慕城版块游荡，还以为他慕尼黑的呢
# T& u) a$ i" M$ ^% dastralk 发表于 7.10.2009 09:21

. p# X9 `+ X9 I( U7 }( D5 j6 @* o
Toi aussi.

) E% k% a# Q% y% w! X2 @2 gMerci de votre compliment.

三岛由纪夫

这么说华为的PR开始略窥门径了，8错8错
Eros 发表于 7.10.2009 01:00

7 a, A7 _# X9 g  z( c4 {  L
Was ist eigentlich das PR?
Die Abkürzung PR steht für:
Kfz-Kennzeichen des Landkreises Prignitz
den PageRank-Algorithmus
2 Z) l& c$ d+ [  [. h8 E. N, IPartnerschaftsregister
Personalrat als Vertretung der Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung
. [" F" X  ?( {/ ^Personnel Recovery (Personenrückführung), militärischer Begriff für die Rückführung hinter den feindlichen Linien befindlicher Militärangehöriger
Polizeirat
" W* {' b* W& M0 W8 a, {- JPolskie Radio, die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt in Polen
3 L7 A  W( C# i" N) W3 X) rProzentrang, z. B. bei einem Intelligenztest
! J4 G4 h1 S- R$ r& sPublic Relations (Öffentlichkeitsarbeit)
) V- C. R2 |" Q8 _4 J' y1 h5 fdie deutsche Science-Fiction-Romanserie Perry Rhodan
5 y7 N! R3 [* p% ~die italienische Partei Partito Radicale
& J+ n  M# h, _1 U& jdie ukrainische Partija rehioniw (Partei der Regionen)
: G5 T- A# A7 h( P8 v4 A3 \die Partei Partidu Republikanu aus Osttimor
die Funk-Betriebsart Packet Radio
Puerto Rico, nach ISO 3166
' t, B3 y9 _, i% S, |die Fluggesellschaft Philippine Airlines (PAL), als IATA-Code
* w7 R3 J- Z( w* V6 GPalestine Railways
Paraná (Bundesstaat), in Brasilien
The Peppermint Rainbow, eine US-amerikanische Poprock-Band
$ C- n( {4 [  HPerpendicular Recording, eine Aufzeichnungstechnik für magnetische Datenträger
Project Reality, eine Battlefield 2 Modifikation
8 u& O# I$ N: {- y5 U% M* wP+R steht für:
Park-and-Ride
. r2 c, b1 X- F! L; O1 APr ist:
das chemische Symbol für das Element Praseodym
( u. a- j9 \5 Udas Formelzeichen für die Prandtl-Zahl
: G0 |. C6 }/ H# W5 udie Menge aller primitiv-rekursiven Funktionen
8 s- C8 o+ {5 s) O* `% Y; c- DPr. ist
die Abkürzung für den Zusatz Preußisch bei Ortsnamen wie z. B. Preußisch Oldendorf oder Preußisch Ströhen
pr ist
die Top Level Domain von Puerto Rico
ein Unix-Kommando zum Formatieren von Textdateien

astralk

Toi aussi.
5 H) x( K# h0 s7 k$ q, }
Merci de votre compliment.
* ~6 {$ |* t) c, x9 a三岛由纪夫 发表于 7.10.2009 12:14

( u4 y8 a0 ^* p4 N8 t0 C+ r别介，我没你有才啊哈哈，别整这我看不懂的。。。就懂德语英语和中文，西语还没学会就忘了，荷语基本不会说

yflylm1111

Toi aussi.
- x, B9 V/ U, G1 n, D6 O4 J
Merci de votre compliment.
$ Q3 o- Z/ Z: g* b三岛由纪夫 发表于 7.10.2009 12:14

4 O- d) U$ ]: ^& l4 |9 ~Vous aurez aussi parler français, bonjour graves

yflylm1111

别介，我没你有才啊哈哈，别整这我看不懂的。。。就懂德语英语和中文，西语还没学会就忘了，荷语基本不会说
+ l+ ?- v+ d/ U( `+ Lastralk 发表于 7.10.2009 12:24

. Y: h# V5 O2 I7 c$ `9 q( `2 F. r他说:
. h2 G' u& U3 ~/ ~' d" \
/ K$ F  w: d( G& D7 C+ n: TJij ook.

Dank u voor uw complimenten.

astralk

他说:
3 `  A( j3 x' i: X1 N  A3 Z
' i+ k( A! b! |0 O5 XJij ook.
: Q2 ?9 F( Z$ P* E2 C
Dank u voor uw complimenten.
yflylm1111 发表于 7.10.2009 12:30

多谢翻译
+ w- L5 W9 d0 @. \& C+ U6 A- {看能看懂
但是很菜

yflylm1111

多谢翻译
( q/ s: _1 ^7 x看能看懂
& F- F1 p8 G' _但是很菜
8 O6 O& g& S" z. Z; A: Kastralk 发表于 7.10.2009 12:44

' H$ L) {6 w8 F) M
Ik denk dat je erg mooi