中国市场带动铜锌等金属涨价

老M

China treibt die Preise von Kupfer, Zink und Co.中国市场带动铜锌等金属涨价

Die hohe Nachfrage aus China zieht einen kräftigen Preisanstieg vonIndustriemetallen nach sich. Kupfer, Nickel und Zink haben ihren Wertseit Jahresbeginn verdoppelt. Beim Aluminium hingegen treibenSpekulanten die Preise. WELT ONLINE erklärt, wie Privatanleger von demBoom profitieren können.

Kupfer für die Industrie: Wetten auf diese Metalle stehen derzeit hoch im Kurs
                                            
Die Rezession scheint beendet. Das glauben zumindest Notenbanken undRegierungen. Die Börse weiß das schon länger und haussiert folglichseit Monaten. Noch wesentlich euphorischer ging es jedoch an denMetallmärkten zu. Die Preise für Kupfer, Nickel oder Zink haben sichseit Jahresbeginn glatt verdoppelt.

Haupttreiberwar dabei die Nachfrage aus China. Zum einen regte die Regierung mitihren Konjunkturprogrammen massiv die Bautätigkeit an. Dafür werdenviele dieser Metalle gebraucht. Zum anderen kaufte das StrategischeReservebüro des Landes gezielt Rohstoffe zu günstigen Preise ein. „Diechinesischen Importe von Industriemetallen erreichen überall Rekorde“,sagt Jochen Hitzfeld von der Unicredit. „Sie liegen zum Teil sogardoppelt so hoch wie während der Boomphase in der ersten Jahreshälfte2008.“ So führte das Land in den ersten fünf Monaten dieses Jahresbeispielsweise 42 Prozent mehr Kupfer und 38 Prozent mehr Nickel einals im Vorjahr.
==============翻译分割线===============================

来自中国大量的工业金属需求带动了大幅度的铜镍锌等金属涨价，自年初开始价格已翻倍。另一方面，部分投机商推动了铝金属的价格增长。世界报就此解说，个人投资者如何从中获利。

投资工业用铜等金属日渐走俏。

中央银行与政府相信，经济有复苏迹象。证券交易所早已察觉到这一形势，股指在最近的几个月内均有增长。在之一经济回温的形势中，金属市场的行情增长最为突出。铜镍锌等金属的价格自年初开始价格已翻倍。

这一涨价的最大动力源于来自中国的大量需求。一方面中国政府通过经济刺激计划大力推动土木建设，金属使用量由此增大。另一方面国家战略储备机构有针对性地大量以低廉的价格收购原料。联合信贷的约河.黑兹福尔德表示：“中国对于工业金属的进口量在世界各地皆创历史新高，甚至比2008年的市场繁荣时期的进口量高一倍。”今年前五个月中，中国铜进口量与去年同期相比增长42%，镍进口量增长38%。

出处：http://www.welt.de/finanzen/arti ... er-Zink-und-Co.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
头次发表，请多指教

有容乃大

头次发表，请多指教

支持。

hoopgivk

很好,不得不顶...........！
















美女贴图  www.oice.com.cn

Atschau_chow

Kommt ´Xiamen Gang Ren´ aus Amoy ? ich auch!