|
同行天路贴《使徒信经》是为了说明三位一体的重要性。《使徒信经》是每个基督徒都一定承认的信仰基础,本来就被基督教和天主教认可,所以那段文字出自天主教当然很正常。也正因为对于这最重要的信仰基础天主教没有偏差,所以天主教不是异端,而是不同的宗教。
这里发贴都用中文,而中文对于Catholicism和Protestantism的翻译就分别是天主教和基督教。若在国内说基督教堂,那肯定就不是天主教堂。其他的翻译,诸如新教、更正教等等也有人使用,但是并不广泛。既然通用的翻译如此,刻意强调区别也就不必要了。
所谓基督教内的各个流派,是因为历史的原因形成的,具体细节上略有不同,比如受洗的时候是全身受浸还是点水礼,本来就是任何一方都有《圣经》中的依据,哪一方也没有偏离信仰,为什么要突出差别呢?德国各地的华人教会、团契、查经班也都只是规模有大小,成员都是基督徒和慕道友,谁能准确区别自己属于哪个流派么?若有人专门强调这个,很自然的要怀疑他有不良动机了。 |
|