请教在慕尼黑大学学汉语言文学的同学

Tong10000

本人国内汉语言文学毕业，现在在德国学德语，不知道德国中文系，怎么个教法，不知和国内学的是不是差不多？不会只学汉字吧。。。。多谢大家指教

munichsky

您老人家够强的呀，跑到德国来学汉语言文学，够creative，好比一个美国人跑到中国去学英文，呵呵，佩服呀～～:-)

errisa

原帖由 Tong10000 于 2.11.2008 16:36 发表 6 s4 o3 y6 T" \$ i# y本人国内汉语言文学毕业，现在在德国学德语，不知道德国中文系，怎么个教法，不知和国内学的是不是差不多？不会只学汉字吧。。。。多谢大家指教

) ? l! T! V8 J) y如果你已经国内该专业硕士毕业，应该可以直接找个教授读博士 % h l" t, M9 e7 G& G3 z 7 A# B( @" ^1 N2 P. y' n如果只是本科毕业，或者还没毕业，估计只能跟着其他学生一起学习了。刚开始学习汉字，慢慢的会变难（对母语非汉语的人而言）。看中国古典作品，分析赏析等等。

Tong10000

汉语言文学又不是学中文，只学中文的话，中国大学里怎么会有这么个专业呢？这也太侮辱中国大学生智商了吧？上个小学也能学中文阿。。建议楼上不懂别瞎说，汉语言文学主要是研究中国文化的

ingenium

原帖由 Tong10000 于 2.11.2008 21:52 发表 汉语言文学又不是学中文，只学中文的话，中国大学里怎么会有这么个专业呢？这也太侮辱中国大学生智商了吧？上个小学也能学中文阿。。建议楼上不懂别瞎说，汉语言文学主要是研究中国文化的

% V1 D3 s4 u7 T# y; w. L0 I/ o 其实德国大学没有汉语语言文学系，只有汉学系（Sinologie)，汉语是基础课，但主要是学习中国历史文化，很多大学对于文言文的要求也蛮高的。不会中文，可以在汉学系读，但是如果德语不好，读汉学系会非常困难。举个例子，汉学系的很多中国学生文言文学起来还不如德国人，因为德语不行，做翻译作业就比较困难。总的来说德国汉学系大多偏历史方向，如果LZ不介意改行搞历史，读大部头德语、英语著作没问题的话，也不错。 不知道LZ在国内主要学的是文学还是语言学，如果是文学，在这里学比较文学大概比较对路；如果是学语言学，可以学普通语言学，做什么语言都行。 7 B( z: N" X) V [ 本帖最后由 ingenium 于 2.11.2008 22:32 编辑 ]

Tong10000

多谢楼上，拜托那位学汉语的同学把联系方式告诉我阿，我想当面请教下哈哈