我也来个有条件灌水楼

fliegenk

原帖由 xenor 于 3.11.2008 22:25 发表
非凡的公主--希瑞 或 宇宙的巨人希曼 除了最后的XX不一样其他都一样

呵呵

水の畔に植えられた樹の、時が来ると，実をむすび。その葉の枯れること無く。その為すどころ、皆栄える。

在水边生长的树，当季 ...

都说不准出太偏的了。。。小女子从日本网上也没有搜到啊。。。汗死

你自暴答案吧

我出一个：
まだまだだね～
谁给翻译一下，我忘了字幕组是怎么翻的了，是“你还差得远”么？知道的人给翻一下

xenor

原帖由 fliegenk 于 4.11.2008 00:58 发表


都说不准出太偏的了。。。小女子从日本网上也没有搜到啊。。。汗死

你自暴答案吧

我出一个：
まだまだだね～
谁给翻译一下，我忘了字幕组是怎么翻的了，是“你还差得远”么？知道的人给翻一下

这个一般都是在受到别人夸奖时自谦的 确实是还差得远的意思 但是一般不是说别人的 说别人时有鄙视对方的意思

爱说这句话的动漫人物，包括游戏很多很多。不过就LS的意图 答案应该是网球王子把




我也说了 答对了有重赏的 所以肯定会有点难度的

这句话如果看动画多的话肯定会有印象的 很经典的

给个提示 直到有人猜出来为止

水の畔に植えられた樹の、時が来ると，実をむすび。その葉の枯れること無く。その為すどころ、皆栄える。

在水边生长的树，当季节来临的时候，结出了果实。那叶子不会枯萎。它的作为是孕育新的希望。


这个动画跟海洋有关 lx继续 不知道的可以忽略 我会再给2次提示 还没人知道的话就算了

夏秋冬

我是在黑夜里展翅飞翔的恐怖，我是粘住你鞋子的泡泡糖
我是在黑夜里展翅飞翔的恐怖，我是滑倒你的香蕉皮
我是在黑夜里展翅飞翔的恐怖，我是你摔也甩不掉的头皮屑
我是在黑夜里展翅飞翔的恐怖，我是放学后找你谈话的校长
我就是 飞天德

楼上的，不知道啊

xenor

给个提示 直到有人猜出来为止

水の畔に植えられた樹の、時が来ると，実をむすび。その葉の枯れること無く。その為すどころ、皆栄える。

在水边生长的树，当季节来临的时候，结出了果实。那叶子不会枯萎。它的作为是孕育新的希望。

提示、

1。这个和海洋有关

2。这句话是主角的“爷爷”给她说的一句咒语，据说是在遇到困难的时候默念这段话可以消灾

还有一个提示 要是还没人知道再说吧

xenor

最后一个提示 2004年的片 主角的爷爷其实是她的哥哥

这个星期7要是还没有人知道就算了

说出来的 我把目前所有的现金全部转账给他外加20开元5通宝 这是评分上限

[ 本帖最后由 xenor 于 5.11.2008 21:06 编辑 ]

fliegenk

汗～《光与水的女神》是不是？应该是吧
问同学问出来的。。。

提问～
一遍死んでみる？

xenor

奖金已转账 收到之后回帖或发短信说一下

所以说 我出的题是肯定能回答出来的 呵呵

地狱少女 这片曾经帮国内某山寨字幕组翻译过 所以这里面的台词基本都会背了


我再说个把  

答出来了还是重奖

ばかリボン

提示 某人对某人的称呼

夏秋冬

你这叫没学过日语的怎么看啊......

我盖的楼你们拿去happy了......

我再强调一遍，不要太偏门了，看过的中国人要有1亿以上再拿出来提问......

fliegenk

原帖由 夏秋冬 于 6.11.2008 00:26 发表
你这叫没学过日语的怎么看啊......

我盖的楼你们拿去happy了......

我再强调一遍，不要太偏门了，看过的中国人要有1亿以上再拿出来提问......

我也没有学过日语啊。。。呵呵，我打的可能也是错的，大家都爱看动漫的话，一点点日语应该没有问题吧，嘿嘿

xenor

原帖由 夏秋冬 于 6.11.2008 00:26 发表
你这叫没学过日语的怎么看啊......

我盖的楼你们拿去happy了......

我再强调一遍，不要太偏门了，看过的中国人要有1亿以上再拿出来提问......

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
找个大家都知道的吧 那就


gejigeji gejigeji gejigeji  

原文应该是下面的 和国内的连读音都不一样

すきすき　すきすき　すきすき

别说这个不知到阿  呵呵

[ 本帖最后由 xenor 于 6.11.2008 02:33 编辑 ]