|
完结篇 烧(英语:cook 法语:cuire 德语:kochen) 6 U, R" r% X, Y
# j% N1 ~% W* K5 |
在维也纳新年音乐会上,当节目单上的曲目都演出完毕后,还会有一到两段加演曲目。因为观众事先并不知道是哪首曲子被加演,因此加演曲目就变成了每年音乐会上一个最大的噱头。看有些电影时,当演职人员的名单打完,电影公司的商标出现后,还会加上一段隐藏镜头,用来奖励坚持在电影院坐到最后一分钟的观众们。还有在德国听报告时,讲演者往往会在报告的正文结束后加一段归纳总结,用来启发听众提出不同的问题。综上所述,今天你读到的这篇“完结篇”,就是出于以上的3 种考虑写成。 K0 s- `1 ^( z) `4 R* W, H9 u
“完结篇”要介绍的烹饪方法是“烧”。但这里的“烧”指的并不是单一的烹饪方法,而是对所有烹饪方法的笼统概括。那么在这里我就要介绍一款欧洲菜肴,它是如此的有名,有名到绝对配得上“完结篇”的身份;它的烹饪方式又是如此的概括,概括到除了“cook”我实在归不到任何一个小的类别中去。它就是西班牙厨房的招牌菜:海鲜饭(Paella)。
, F& C! v6 _# d4 ]5 A. A+ f“Paella”的词源来自于拉丁语中的“patella”,意思是“大铁板或平底铁锅”。严格来说海鲜饭(Paella)起源于西班牙中部沿海的巴伦西亚大区(Valencia)。1900年,巴伦西亚人杜撰出了“Paella”这个词,用来描述他们烧海鲜饭的大铁锅。由于巴伦西亚人同样说加泰罗尼亚语,所以我们也普遍认同了海鲜饭就是加泰罗尼亚大区(Catalonia,首府为巴塞罗那 Barcelona)特产这一说法。而到了今天,本义为铁锅的“Paella”一词同时有了菜肴和铁锅两种意思。地道的巴伦西亚海鲜饭是纯海鲜口味(de Marisco),而加泰罗尼亚的海鲜饭更多被做成肉类和海鲜混合口味(Mixta)。那么现在就让我们来看看混合型海鲜饭的原料及其采用的烹饪方法。首先加入橄榄油热锅,将各类海鲜“爆”(sauté)一下后取出,加入肉类原料“煎”(pan fry)10多分钟直到其熟透,将各类蔬菜(西芹、西红柿、甜椒丝、青豆等)磨碎后和海鲜一同下锅,“炖”(simmer)10分钟左右,接着加入用汤水浸泡过的大米(还可勉强算作“腌”marinate)和鲜汤,至此开始不能再对海鲜饭进行搅拌,锅内的水量和明火的大小要调整到在烹饪结束的同时,锅内的水份刚好被米饭全部吸收(收汁的过程也可以称之为“烩”braise)。烹饪完成后还要加上锅盖“焖”8到10分钟后方可上盘,并淋上柠檬汁,配以白面包。 / l( P# h0 \; L5 ^
由于在米饭的配料中放入了藏红花,使得海鲜饭的颜色非常的鲜艳,而且米粒透香,绝对是去西班牙不容错过的美味。对于真正的巴伦西亚人而言,海鲜饭只在下午 3点左右作为午餐享用而从不作为晚上9点开吃的晚餐(西班牙人午饭和晚饭都吃的很晚),原因其实很简单,这么丰盛的一大盆下去,还能睡得着吗? |
|