“明月天涯”奥堡大型中秋晚会照片集（108p）

k7vt4a

原帖由 red 于 23.9.2008 14:29 发表
如果没错，半糖就是主席夫人吧？


在场的德国人大大多于中国人，这你也承认的。这根本不是中国人的中秋联欢活动，这也是肯定的。办成这样，可能也不是你们的初衷。不过没想到学联对志愿者要求的牺牲这么大，只不 ...

心情可以理解，不到30名自愿者为300多人服务确实很忙，不过我们的工作不是已经被所有人和学联肯定了么，也足以安慰了！而且大家在这次活动中的工作热情和工作态度真的是无可挑剔:饱满热情，任劳任怨，欢声笑语。。。。大家就当这是个锻炼自己和结识朋友的机会吧!至于说晚会成不成功的问题，毕竟好几百人难以做到万全，学联以前又没经验，做到这样可以了！而且从我个人角度，我更倾向于说 成功 ！毕竟我也是志愿者，我也在其中。还有为谁服务问题，也没必要验证数据的可信度，我们是为学联服务，不是为某个群体服务，所以来的是德国人多还是中国人多，也不是那么重要了！如果你心里还是觉得被忽悠的话，来参加我们联机活动吧，这不需要自愿者，每个人都是参与者，其乐无穷啊！！！！！

miu.miu

原帖由 甜美野猫猫 于 23.9.2008 15:28 发表
\
/ a) ~/ G: f% q5 }' Q; a# q最讨厌你这样的，人家搞一台晚会多不容易啊，在这里说三道四的，你有本事你组织一场看看。我们本来就是要给德国人展示我们的能力。就是站着说话不腰疼。

4 t+ g$ r6 Z4 X小郑同学， 你又是谁的夫人呀?

red

其他城市的人跑到这里来说话，不是梦话吧。从哪里来回哪里去，不过多逛逛正经的版，别老想着一夜情。

red

JJ, 呵呵，没大没小的。
2 _* V9 `0 D0 B: \+ j

原帖由 yingcheng 于 23.9.2008 13:42 发表

hao meimei ,an cuo liao. ni jiu zhi dang wo he jiu he duo liao .zai shuo hu hua ne!!1wo cuo liao .

red

不在Göggingen 怎么参加啊？

原帖由 k7vt4a 于 23.9.2008 15:30 发表
$ I: o* [, j7 w6 `, m# @心情可以理解，不到30名自愿者为300多人服务确实很忙，不过我们的工作不是已经被所有人和学联肯定了么，也足以安慰了！而且大家在这次活动中的工作热情和工作态度真的是无可挑剔:饱满热情，任劳任怨，欢声笑语。。。 ...

k7vt4a

没问题好多人都不住在goettingen,大家就是聚聚,说说笑笑的打游戏,挺好!

red

哈哈，估计大部分都是男生在玩吧。我从来不玩游戏的。代沟。

郁彼北林

看了大家的回帖，我想这这里说一些个人的看法，不当之处请大家海涵。

这台晚会从一开始策划起，定位就是以欢度中秋为契机，传播我们中国文化，促进奥格斯堡中国人和德国人之间的相互交流，相互理解。长远一点来说，一旦我们能够在德国社会中发出更多的声音，才能为在德工作学习生活的中国人争取更多的生存空间。也许这个目标有点飘渺，不过只要我们一点一滴的去做，我想还是能够实现的。根据反馈回来的信息，参加晚会的中国人，不论是学生还是在这里工作的华人，都普遍认为这次晚会很值得，是一次很好的机会。参加晚会的德国人，跟我们切身利益相关的人士也好，自愿来参加的普通民众也好，大多能够对中秋节有了一些了解，增加了和中国人的交流。通过晚会不少人都结识了新的朋友，我们中国留学生群体也给德国人留下了良好的印象。Augsburg  Allgemeine对我们晚会的报道几乎全是很positive的评价，就说明了这一点。如果活动的目的只是中国人联欢的话，根本就不用搞的这么复杂，大家一起百十来号人，找个大一点的场地，吃吃饭喝喝酒唱唱歌打打牌，人人既高兴又轻松，但问题是这样的活动，除了大家热闹一下外，还能有什么意义呢？晚会之前就有一位热心来帮忙的同学跟我说，他认为中秋晚会的意义不在于节目本身，而在于这么一个大型的活动，我们在奥堡的中国人作为Gastgeber，一方面能够齐心合力相互协调，不辞辛劳的完成一个较大的任务，另一方把我们自己的文化和自身的优点展示给德国民众。我认为他说的话很能切中要害。仅以参加晚会的中国人德国人人数来衡量晚会成功与否，我个人觉得有失偏颇。
2 w) S) }, T) D
* \/ a1 Q% ~8 J& l! f至于说谁服务于谁的问题，晚会上所有的工作人员和志愿者们都是服务者，所有的来宾都是被服务者，来宾里面中国人也很多，来帮忙的人也有德国人，在这里中国人或是德国人的身份并不重要。学联的同志们只不过组织了这么一个活动而已，他们也是服务者。所有这些付出，说到底还都是为了在德的中国人谋取福利，志愿者这三个字本身就说明了我们的服务性质。我自己是负责志愿者任务分配的，如果有工作人员因为耽误了看节目或者因任务繁重受到压力而感到不快，我在这里再次向大家诚恳的道歉。我们也明白大家的辛勤付出，也并没有以一张门票或者随后的答谢招待会来忽悠大家帮忙干活，来参与晚会的志愿者都是很热心的人，都是真心实意想来为全体留学生们做一些事情的，大家的辛劳和汗水，也不是一场节目或者一顿饭能够补偿的，只不过是聊表心意而已，还望大家能够相互理解。

郁彼北林

半糖同学作为德中友协的副主席和学联的顾问，几个月来为晚会的筹备付出的辛劳和努力，其实上远超过大家的想象。因她不是学联的干事，在晚会当天她也是作为志愿者参加的，独自分担和负责了三四个任务，干的活特别多，借此机会隆重感谢一下！

我是big

原帖由 郁彼北林 于 23.9.2008 17:36 发表
看了大家的回帖，我想这这里说一些个人的看法，不当之处请大家海涵。

) a$ `$ C8 }- h这台晚会从一开始策划起，定位就是以欢度中秋为契机，传播我们中国文化，促进奥格斯堡中国人和德国人之间的相互交流，相互理解。长远一点来说 ...

说的很好，我来顶一下！我之前也不知道许多志愿者为了给大家服务没法看演出，正巧我演出当中出去了一趟，碰到半糖同学，跟她聊了几句，看她在售货柜台前服务，没法看到演出，所以才知道许多同学当志愿者做出了很多牺牲，所以回来后就第一个写了回帖感谢他们的！我想red这样说了提出了也好，让大家都知道了志愿者们辛勤的劳动和默默的付出，为中德友好做了很大的贡献的，这确实是事实，呵呵！