|
原帖由 Hexe 于 24.5.2008 14:59 发表 / d4 t5 p# F- h$ Y8 H3 X9 w
% [% t1 _9 S4 y2 t& l5 O, \, y7 \+ E8 e1 ~9 a! y
我刚刚把第一份歌词给他传了过去, 他也说要根据Melodie来定。 看看谁有更好的。 以便他选取。还有, 谁能写出德文的?或者英文的。
& z% ?& M9 I; o/ t3 x9 T4 q我 刚想,那天在moritzplatz念的那首sprachlos的不是还可以吗?但是可能太悲伤了,再说还有个版权问题,. y5 U- n% b* L; y5 L- ]
这要找个精通德语和中文的人吧
; G4 s7 v( N- a h! n( Q- `英文的也不错,那就是3个版本,& R) X4 v' q( D8 O# x
或者可以省掉德语版本的,德语的语言特性比较刚硬,没有英语听起来那么柔和动听,
1 B* j' @$ x6 f, f根据现有的歌词来看主要是励志,催人向上,英语比较适合 |
|